米莉请安迪修理她那辆坏了的自行车，然而，他对此并不确定。
Millie asks Andy to fix her broken bicycle, however, he is uncertain about it.
在适当配置内核之后，请安装它并重新引导。
Once the kernel's properly configured, install it and reboot.
如欲运行本文中介绍的示例，请安装样本数据库。
To run the examples in this article, install the sample database.
我在想着邀请苏，但过一会儿我又觉得我该邀请安。
I've been thinking of asking Sue, but then again, I thought I might ask Ann.
在尝试安装该插件工具前，请安装上述所有必备软件。
Install all of the above prerequisites, before attempting to install the plug-in tool.
请安排按照我们客户的要求包装货物。
Please arrange for packing of the goods according to our clients' request.
未找到兼容的扫描仪。请安装扫描仪。
如果有人邀请玛丽而不请安妮，玛丽就不会去。
Mary never accepted an invitation unless Anne was included in it.
请安静，收音机的新闻广播我一个字也不想漏掉。
Please be quiet. I don't want to miss a word of the news on the radio.
如果您是计算机上的管理员，请安装缺少的程序。
If you are an Administrator on your computer, install the missing program.
你们要以圣吻彼此请安。基督的众教会都问候你们。
Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you.
请安排一辆加水车/放污车/空调车/除冰车/工作梯。
Please arrange water servicing unit /a toilet servicing unit /an air conditioning unit /a deicing unit /a ladder for us.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
请安装新服务器许可方证书以使该服务器可以接受新的许可证请求。
Install a new server licensor certificate to enable the server to accept new license requests.
过了一些时候，弟兄们打发他们带着请安的话，回到派他们的人那里。
And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them.
每天早晨我要跟父母请安，表示我对父母的关怀，夜晚我要让父母睡得安稳。
I will always greet my parents in the morning to show them that I care. At night I will always make sure my parents rest well.
本周五是受难日，我们周五的团契有特别的活动和特别的晚餐，请安排时间来参加。
This Friday is "Good Friday", our Friday Fellowship will have a special event and will serve special food. Please come to join us on time.
如果您还没有安装数据库系统，比如MySQL或PostgreSQL，请安装一个。
If you haven't already, install a database system, such as MySQL or PostgreSQL.
但是请安排一下明天再开一次生产会议。我会赶回来参加我六点钟和小泽先生的约谈的。
But schedule another production meeting for tomorrow. I'll be back for my six o 'clock appointment with Mr. Ozawa.
一船员严重烧伤，预抵引水站是当地时间0900时，请安排营救船和救护车送往医院。
A crew badly burns. My ETA at pilot station 0900 local time. Please arrange rescue vessel and ambulance to take patient to hospital.
由于您的系统不支持，所选语言中的语音识别无法初始化。请安装相关的语言包，再试一次。
Speech recognition in the selected language cannot be initialized because this language is unsupported on your system. Please install the relevant language pack and try again.
服务器许可方证书已过期。请安装新服务器许可方证书以允许该服务器接受新的许可证请求。
The server licensor certificate has expired. Install a new server licensor certificate to enable the server to accept new license requests.
服务器许可方证书已过期。请安装新服务器许可方证书以使该服务器可以接受新的许可证请求。
The server licensor certificate has expired. Install new server licensor certificate to enable the server to accept new license requests.
服务器许可方证书已过期。请安装新服务器许可方证书以使该服务器可以接受新的许可证请求。
Server licensor certificate has expired. Install new server licensor certificate to enable the server to accept new license requests.
你知不知道当你把名片留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠名片的哪一角？
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called on to inquire after the master's health?
如果想试验这里的代码，请安装一个关系数据库管理器、Ruby和Rails 1.1以上版本。
If you want to follow along in code, install a relational database manager, Ruby, and Rails version 1.1 or greater.
其实，任何行业中的公司都应该聘请安全专家来解决企业的安全问题，尤其是医疗部门和金融机构。
In fact, companies in any industry should hire security experts to solve the security problems of enterprises, especially the medical sector and financial institutions.
请在这里签字，你可以在14天之内到法院上诉，这一页有你需要的所有信息。请安全驾驶，先生。
Sign here, pls. You can appeal to the court within 14 days. This slip has all the information you need. Pls drive safely, sir.
请在这里签字，你可以在14天之内到法院上诉，这一页有你需要的所有信息。请安全驾驶，先生。
Sign here, pls. You can appeal to the court within 14 days. This slip has all the information you need. Pls drive safely, sir.
应用推荐