米莉请安迪修理她那辆坏了的自行车，然而，他对此并不确定。
Millie asks Andy to fix her broken bicycle, however, he is uncertain about it.
请安排按照我们客户的要求包装货物。
Please arrange for packing of the goods according to our clients' request.
未找到兼容的扫描仪。请安装扫描仪。
申请安装改造许可的规定。
Installation requires modification of application permissions.
在适当配置内核之后，请安装它并重新引导。
Once the kernel's properly configured, install it and reboot.
如欲运行本文中介绍的示例，请安装样本数据库。
To run the examples in this article, install the sample database.
如果有人邀请玛丽而不请安妮，玛丽就不会去。
Mary never accepted an invitation unless Anne was included in it.
我在想着邀请苏，但过一会儿我又觉得我该邀请安。
I've been thinking of asking Sue, but then again, I thought I might ask Ann.
请安静，收音机的新闻广播我一个字也不想漏掉。
Please be quiet. I don't want to miss a word of the news on the radio.
如果您是计算机上的管理员，请安装缺少的程序。
If you are an Administrator on your computer, install the missing program.
你们要以圣吻彼此请安。基督的众教会都问候你们。
Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you.
在尝试安装该插件工具前，请安装上述所有必备软件。
Install all of the above prerequisites, before attempting to install the plug-in tool.
请安静，我不想遗漏收音机里新闻报道的任何一个字。
Please ebe quiet, I don't want to miss a word of the news on the radio.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
过了一些时候，弟兄们打发他们带着请安的话，回到派他们的人那里。
And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them.
没有，我还没决定。我在想着邀请苏，但过一会儿我又觉得我该邀请安。
No. I haven't made up my mind yet. I've been thinking of asking Sue, but then again, I thought I might ask Ann.
要验证增量式进度，请安装和配置echoservice客户机和服务。
To verify incremental progress, install and configure the EchoService client and service.
请安排重要客人从前门先下飞机，其他旅客留在飞机上，直到欢迎场面结束。
Please make arrangements for the VIP to disembark first from the front door, keep other passengers on until reception is over.
每天早晨我要跟父母请安，表示我对父母的关怀，夜晚我要让父母睡得安稳。
I will always greet my parents in the morning to show them that I care. At night I will always make sure my parents rest well.
不用吩咐，金牙姑姑就拿出了一条毯子，卷起来放在地板上恭请安南士坐在上面。
Then without being asked, Gold Teeth brought out a blanket, folded it, placed it on the floor and invited Ganesh to sit on it.
本周五是受难日，我们周五的团契有特别的活动和特别的晚餐，请安排时间来参加。
This Friday is "Good Friday", our Friday Fellowship will have a special event and will serve special food. Please come to join us on time.
如果您还没有安装数据库系统，比如MySQL或PostgreSQL，请安装一个。
If you haven't already, install a database system, such as MySQL or PostgreSQL.
但是请安排一下明天再开一次生产会议。我会赶回来参加我六点钟和小泽先生的约谈的。
But schedule another production meeting for tomorrow. I'll be back for my six o 'clock appointment with Mr. Ozawa.
现在，若要了解该缓存的工作方式，请安装两个将会在随后的示例场景中使用的应用程序。
Now, to see how it works, you install two applications to use in an example scenario that follows. You install.
由于您的系统不支持，所选语言中的语音识别无法初始化。请安装相关的语言包，再试一次。
Speech recognition in the selected language cannot be initialized because this language is unsupported on your system. Please install the relevant language pack and try again.
服务器许可方证书已过期。请安装新服务器许可方证书以允许该服务器接受新的许可证请求。
The server licensor certificate has expired. Install a new server licensor certificate to enable the server to accept new license requests.
服务器许可方证书已过期。请安装新服务器许可方证书以使该服务器可以接受新的许可证请求。
The server licensor certificate has expired. Install new server licensor certificate to enable the server to accept new license requests.
服务器许可方证书已过期。请安装新服务器许可方证书以使该服务器可以接受新的许可证请求。
The server licensor certificate has expired. Install new server licensor certificate to enable the server to accept new license requests.
应用推荐