请安静点—我刚哄小孩睡着了。

Can you be quiet—I've just put the baby down.

《牛津词典》

安静点，请安静点！

Quiet, please be quiet!

youdao

请安静，好不好？

Be quiet, would you?

youdao

托德，请安静！

Toad, do be quiet, please!

youdao

请安静，好吗？

Please be quiet, OK?

youdao

请代我向他请安问好。

Please give my best regards to him.

《新英汉大辞典》

好了，大家不要在讲话了，请安静。

OK, everybody. Quiet now, please. No more talking.

youdao

请安静。我现在要叫你们的名字了。

Quiet, please. I'm going to call your names.

youdao

我将请安德斯介绍这一项目。

I will be asking Anders to introduce this item.

youdao

各位请安静，孩子们需要休息。

All persons. Please be quiet. The children need rest.

youdao

大家请安静，是知道结果的时候了！

Be quiet please. It's time to know the result.

youdao

迈克：请安静。三、二、一，开拍。

Mike: Quiet, please... And... Three, two, one. Camera.

youdao

请安静，我要告诉你们一件事情。

Please be quite, everyone! I have something to tell you.

youdao

请安静。爸爸正在睡觉。 翻译。

Please be quiet. father is sleeping.

youdao

他们又开始了，所以请安静！

They're starting again, so be quiet!

youdao

在我对你们讲话时，请安静。

Please be quiet while I'm speaking to you.

youdao

请安静下来，想想什么是你真正想要的。

Please calm down, and think about what you really want.

youdao

请安静，我正在努力学习。

Please keep quiet! I'm trying to study.

youdao

我的父亲，今天早晨忒阿杜勒要来向您请安。

Father, Theodule is coming to present his respects to you this morning.

youdao

其他同学请安静，我听不清丽丽在说什么。

I can't hear what Lily is saying because of the noise.

youdao

她很害羞，所以请安静。

She is very shy, so please be quiet.

youdao

我在计算出正确数额的当儿，请安静一点。

Please be quiet while I figure out the correct amount.

youdao

梅兰妮：请安静，我们现在要量你的体温了。

Melanie: Please, we must have your temperature now.

youdao

请安静，我正在工作。

Please be quiet. I'm working.

youdao

船到后请安排救护车。

Please arrange an ambulance while the ship arrives.

youdao

船到后请安排救护车。

Please arrange an ambulance while the ship arrives.

youdao