这也就意味着，任何语言使用和语言理解的理论都无法列出一份句子的清单。
This means that no theory of language use and language understanding can make a list of sentences.
社会文化、语境直接影响着语言理解。
Social culture and context exert direct influences on language understanding.
那AI的自然语言理解来举个例子。比如这句，“我想出车。”
Take AI's natural language understanding of a phrase such as "I want to drop off my car."
最后，介绍了一下自然语言理解理论应用于产品设计的过程。
Finally, introduced the process that the natural language understanding theory applies in the product-design.
后两个组织的激活，尤其对于女孩对于语言理解的准确性有更大的关联。
Activation of the latter two structures, in particular, seemed to correlate with the girls' greater language accuracy.
建立在概率基础上的内在预测能力在语言理解方面有很多应用。
This intrinsic ability to predict based on probability has implications for language comprehension.
在机器翻译和自然语言理解等领域内，受限语言的研究是一项有意义的工作。
The research of work of Controlled Language is very worthwhile in the field of Machine Translation and Natural Language Understanding.
文中提出一种基于自然语言理解的语义模板算法解决网上文件分类过滤的问题。
This paper proposes the Semantic Template Algorithm based on natural language understanding, implements the filtration and classification of Internet documents.
词汇的、句法的、语意的、语用的、上下文及韵律的资讯在语言理解中的使用。
The use of lexical syntactic semantic pragmatic contextual and prosodic information in language comprehension.
这也就意味着，任何语言使用和语言理解的理论，都无法列出一份句子的清单。
And what this means is that any theory of language use and language comprehension cannot simply appeal to a list.
句子理解作为语言理解的重要组成部分，一直是心理语言学家们研究的重点之一。
Sentence comprehension, an important part of language comprehension, has always been a focus in psycholinguistic researches.
计算机对自然语言中的查询语言理解的正确程度是自然语言接口质量好坏的关键。
The accuracy of computer understanding query of natural language is key to the quality of the natural language interface.
一般来说，大部分的语言理解和处理过程都是在大脑的左半球完成的，但是也包括右半球的一小部分。
In general, much of the language comprehension and processing that goes on in the brain happens in the left hemisphere, but there is some right hemisphere involvement also.
本文设计和实现了面向机械设计的汉语言理解系统中事件名词本体知识库，来提高系统性能和效率。
This paper has designed and implemented the event-noun knowledge base of ontology, in order to improve the performance and efficiency of this system.
介绍了影响自然语言理解的诸因素及其作用，阐释了非语言因素参与语言理解过程两种可能的方式。
After an account of the involved elements and their functions, two possible ways for the non-linguistic factors to participate in the understanding process are expounded.
常识语境效应随时都在发生，因为语言理解的一个极重要的方面就是要利用我们拥有的任何相关常识。
General context effects occur all the time, because a crucial aspect of language comprehension involves making use of any relevant general knowledge that we possess.
其后的学写字只是表达或记录我们所说或希望说的东西的另一种方式而已，并不是最初语言理解其本身。
The later study of writing is just another way to express or record what we speak or hope to express, but not the primitive language understanding itself.
通过对军事文本的分析，结合自然语言理解的需要，分别设计了常用词字典、动词字典和实例库的数据结构。
By the analysis of military text and the need of NLU, designs the data structure of common word dictionary, verb dictionary and example base.
美国DARPA战略计算计划提出了口语系统研究，即把语音识别和自然语言理解结合起来，并进一步实用化。
The Program of American DARPA Calculation Strategy put forward the research of Spoken English System to integrate phonetic identification and nature language comprehension and put in further practice.
在数据库查询系统中应用自然语言理解技术，设计数据库自然语言查询接口，已成为自然语言研究中最具有广泛应用前景的方向之一。
Using NLU technology in the database query system and designing NLQID (natural language query interface of database) has become one of the most hopeful applied fields in the research on NLU.
达尔文的语言对专家和平常人来说都容易理解。
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.
当他发现语言难以理解时，他开始翻译京剧歌词。
When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
科学家们担心，如果有一天外星人被发现，他们的语言可能会让人们理解他们。
If aliens are discovered one day, scientists fear their language may make it possible to understand them.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
应用推荐