规章的需求还可能需要标准和标准运作过程。
Regulatory requirements may also call for standards and standard operating procedures.
欧洲共同体文件和规章的行话。
参与有关行政法规、规章的起草和实施；
to participate into the drafting and implementation of related administrative regulations and provisions;
对对一般的规章的例外的例外的限制的限制。
Limitations to the limitations to the exceptions of the exceptions of the general rule.
他们评论在州法令之下的州行政规章的合法性。
They review the legality of state administrative rules under state statutes.
得益于南非电信规章的模糊表意，他把他的局地网连接到国家网络。
Benefiting from vague language in South Africa's telecoms regulations, he connected his local network to the national network.
负责对专利法实施细则以及有关法规、规章的解释工作；
to be responsible for the interpretation of the Detailed Rules for the Implementation of the Patent Law and related laws and regulations;
夏季里几周的振荡不会抹杀几年来的认真的制定规章的工作。
A few weeks of summer turmoil should not undo years of painstaking regulatory work.
派出机构在规章的授权范围内，以自己的名义实施行政许可。
The local offices concerned shall implement administrative licensing with its limits of authority as prescribed by the regulations and in their own name.
然而在植物和动物之间有一些有趣的基因架构和规章的差别。
Yet there are some interesting differences in gene structure and regulation between plants and animals.
双方理解并同意本协议受中国适用的法律，法规和规章的管辖。
Both Parties understand and agree that this Agreement shall be governed by the applicable Chinese laws, rules and regulations.
对八个图书馆地方性法规、规章的信息资源建设规定逐个进行了评价。
In this paper, information resource construction regulations of eight library local laws and regulations were evaluated one by one.
资料被窜改和泄漏、病历格式标准化、法令规章的配合是极待解决的问题。
The unsolved issues, however, include the prevention of information leakage, the standardization of medical records, and the adoption of related laws.
保安部门期待你的合作并向您的访客宣传有关遵守戴尔访客规章的责任和义务。
Global security would like to have your cooperation on communicating with your visitor (s) in regard to the personal responsibilities of complying with Dell policy.
行政规章的民事法源地位与行政法对民法的规范效应，是一个问题的两个侧面。
It is the two phases of a thing that the status of administrative rules as civil law sources and the normative function on civil rules by administrative law.
而州行政法规和规章的出版发行则尚不发达，只有少数州拥有像联邦那样的系统。
Publication of state administrative rules and regulations is less well developed and only a few states have systems that compare with the federal system.
应加紧原合同法法规、规章的清理工作，做到新合同法与原有合同法规范体系的协调。
So some work should be done to unite the new and old contract laws to form a perfect law system.
行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序，制定行政法规和行政规章的活动。
Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.
卖方负责根据指定的规范、标准和地方规章的要求提供材料、设计、制作、检测及试验。
Vendor shall be responsible for making all aspects of materials, design, fabrication, inspection and testing conform to the requirements of the specified codes, standards and local regulations.
图书馆规章制度是图书馆管理活动的重要依据，是对我国法律、法规、规章的延伸和补充。
Library regulatory framework is the main criterion for library management and is also an extension of or a supplement to Chinese laws, principles and regulations.
生产者和经营者应当依照有关法律、法规和规章的规定，制造、销售符合国家质量标准的锅炉。
The producers and dealers shall manufacture and sell boilers which meet the quality standards of the State in accordance with the provisions of relevant laws, rules and regulations.
生产者和经营者应当依照有关法律、法规和规章的规定，制造、销售符合国家质量标准的锅炉。
The producers and sellers shall manufacture and sell boilers which meet the quality specifications of the State in accordance with the stipulations of the relevant laws, regulations and rules.
任何机关或者单位对农民或者农业生产经营组织进行罚款处罚必须依据法律、法规、规章的规定。
Any government department or unit that is to impose fines on farmers or agricultural production and operation organizations shall do so in accordance with the provisions of laws, rule and regulations.
中国制作的压力容器必须根据以下最新版的规范、标准及规章的要求进行设计、制作、检测及试验。
Pressure vessels fabricated in China shall be designed, fabricated, inspected and tested in accordance with the requirements of the following codes, standards and regulations of the latest edition.
管理学助理教授约翰逊说，管理者在维持组织和规章的公平性——即程序公正时，面临着一把双刃剑。
Johnson, an assistant professor of management, said that managers face a double-edged sword in maintaining structured, rule-bound fairness, known as procedural justice.
管理学助理教授约翰逊说，管理者在维持组织和规章的公平性——即程序公正时，面临着一把双刃剑。
Johnson, an assistant professor of management, said that managers face a double-edged sword in maintaining structured, rule-bound fairness, known as procedural justice.
应用推荐