他们有数年与西方做生意的经验。
按照西方的标准，价格低得近乎荒唐。
西方社会大多思想观念开放。
他们历来都鄙视怀疑西方的民主观念。
They have always looked askance at the western notion of democracy.
他坚持认为西方的担忧被高度夸大了。
是总统说服西方国家勾销波兰债务的。
It was the president who persuaded the West to write off Polish debts.
旅游业的增长已经使这些岛屿西方化了。
她补充说包办婚姻的概念在西方被误解了。
She added that the concept of arranged marriages is misunderstood in the west.
他也赞成与西方共存。
随着西方封建制度解体，商业阶层应运而生。
As feudalism decayed in the West it gave rise to a mercantile class.
他们号召西方国家为最贫困国家拨更多的款。
They called on Western nations to commit more money to the poorest nations.
我出生在日本，但已在西方居住了一些年了。
I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.
西方的外交官们已贬低了这些报告的重要性。
Western diplomats have played down the significance of the reports.
西方的民主国家可能发现很难加固自己的防御。
The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.
西方对这个有影响力的国家的敌对态度已趋缓和。
The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.
西方国家在促使东欧民主力量壮大中有利害关系。
The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe.
这两个国家都正在寻求与西方国家更紧密的联系。
欧洲准备重新确立其在西方艺术上的传统卓越地位。
Europe was poised to reassert its traditional preeminence in Western art.
他们说需要西方国家的援助以缓解重大变革的冲击。
They said Western aid was needed to cushion the blows of vital reform.
链球和铁饼之类的运动项目在西方通常不是很吸引观众。
Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pleasers in the West.
西方国家正推行对所有前苏联国家提供经济援助的计划。
Western countries were moving ahead with plans to send financial aid to all of the former Soviet republics.
据称该国另有1000名年轻人报名参加了对西方的圣战。
It is claimed that another 1,000 young men from this country have signed up for the holy war against the West.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
西方资本主义的扩张将第三世界纳入了一个剥削性的世界体系。
The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
从其当代形式来说，西方民主被认为不适合于我们国家的文化传统。
In its contemporary form, western democracy is held to be ill-suited to our country's cultural traditions.
牛津饥荒救济委员会已经呼吁西方国家采取更多的措施来帮助这些难民。
Oxfam has appealed to western nations to do more to help the refugees.
在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
迅速的城市化带来了一种更为西方化的、普遍摄入更多食糖的饮食习惯。
Rapid urbanization brings with it a more westernized and generally more sugary diet.
像在俄罗斯的许多人一样，她把这个国家的错误归咎于想赶上西方的徒劳。
Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West.
应用推荐