当时他们正在讨论西方社会的问题。
这些人并非完全依赖西方的施舍。
东方和西方仍在相互暗中监视着。
墨西哥得到了西方大国政府的支持。
在西方文化中，白色一向象征纯洁。
White has always been a symbol of purity in Western cultures.
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
这家工厂将成为西方在东方投资的样板。
The factory was to be a showpiece of Western investment in the East.
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。
The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.
德国是西方富有国家中最大援助的给予国。
Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.
西方在援助上很吝啬。
很明显他们已经接受了西方的消费主义观念。
西方商人对投资那个地区正表现出异常的谨慎。
Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.
道义上和经济上的支持是西方国家应该提供的。
Moral as well as financial support is what the West should provide.
水很宝贵，但在西方人们往往意识不到这一点。
Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West.
在西方国家，女孩们远不像男孩们那样容易犯罪。
In Western countries girls are far less likely to offend than boys.
我们有必要向西方哲学的某些基本假设提出质疑。
We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy.
东方的天空色泽桃红，西方的天空深蓝并星光灿烂。
The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.
西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。
Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
西方国家政府本周已敦促他进行谈判并且避免使用武力。
Western governments have this week urged him to negotiate and avoid force.
亚里士多德的科学理论统治西方思想长达1500年之久。
Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years.
现在，我们试图向西方寻求帮助。
在西方，过分劝酒是不礼貌的。
It is impolite for one to urge other people to drink in the west.
西方文明深受希腊文化的影响。
Western civilization has been deeply influenced by Greek Culture.
西方成年孩子如何表达他们的尊重？
中餐在西方国家享有很长的历史。
Chinese food has been enjoyed in Western countries for a long time.
中国人用筷子，西方人用刀叉。
Chinese people use chopsticks and western people use fork and knife.
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
在西方，你应该勇敢地展示你的自信。
In the west, you should be brave to show your self-confidence.
在西方世界，风筝已被用于科学目的。
Kites have been used for scientific purposes in the western world.
应用推荐