上届冠军表现十分出色，卫冕成功。
The champion turned in a superb performance to retain her title.
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
我经常看到学生在写了几周的日志后，信心和表现都有所提高。
I often see a rise in student confidence and performance after only a few weeks of journal writing.
但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
康妮在学校表现很好，以优等成绩毕业。
你们都表现得很出色。
你的表现真是棒极了。
他被评选为这次运动会表现最出色的运动员。
He was singled out as the outstanding performer of the games.
他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
然后他说了我最没料到会听到的话：“凯文，我听说你最近表现得很好。”
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
更重要的是，英国的一项研究表明，每天吃早餐的成年人体重增加较少，而且工作表现更好。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
在体育运动中，真正的赢家是那些知道如何坚持和表现得有尊严的人——无论他们在比赛中是赢还是输。
The real winners in sport are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
表现优异的学生免交学费。
我认为那足以说明萨芬表现得有多出色。
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
他在考试中表现出色。
他表现得若无其事。
他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。
足球运动员表现出的速度和技能真是让我们大饱眼福。
We were treated to an exhibition of the footballer's speed and skill.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
The athletes displayed great tenacity throughout the contest.
李老师告诉我的父母：“冯钰表现得很好。”
应用推荐