-
那是法国队一次令人叹服的表现。
It was an impressive performance by the French team.
《牛津词典》
-
他们面对困难表现了坚强的毅力。
They showed great perseverance in the face of difficulty.
《牛津词典》
-
这支队伍在比赛中有上佳表现。
The team put on a good show in the competition.
《牛津词典》
-
他以几近完美的表现跨入领先位置。
He swept into the lead with an almost perfect performance.
《牛津词典》
-
绝不容许个人问题影响你的表现。
You never allow personal problems to affect your performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表现得毫无畏惧是十分重要的。
It was vital to show that he was not afraid.
《牛津词典》
-
面对危险她表现出了巨大的勇气。
She showed great courage in the face of danger.
《牛津词典》
-
她在工作中表现出对工作的热忱。
She has shown enthusiasm in the performance of her duties.
《牛津词典》
-
服饰是一种基本的自我表现形式。
Clothes are a fundamental form of self-expression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对于自己的表现还算满意。
She was happy enough with her performance.
《牛津词典》
-
她表现出了做这工作的天赋。
She showed a natural aptitude for the work.
《牛津词典》
-
他表现得十分勇敢和果断。
He showed great courage and determination.
《牛津词典》
-
守门员的表现完美无缺。
The goalie's performance was immaculate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。
Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.
《牛津词典》
-
真正的婚姻有赖于我们表现出信任与忠诚。
True marriage requires us to show trust and loyalty.
《牛津词典》
-
你表现得很有毅力。
You have shown great strength of character.
《牛津词典》
-
他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。
He showed great character returning to the sport after his accident.
《牛津词典》
-
他在电视上承认他是个酒鬼，表现出了极大的勇气。
He showed great courage by admitting on television that he is an alcoholic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用自己的出色表现证明了自己。
He proved himself with his great performance.
youdao
-
请我吃巧克力远不是她慷慨大方的唯一表现。
Treating me to chocolate was far from her only show of generosity.
youdao
-
虽然我们没有赢得比赛，但我们对自己的表现感到满意。
Though we didn't win the game, we were satisfied with our performance.
youdao
-
他的学业表现远超同学，但是他仍然十分谦虚，而且乐于助人。
His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.
youdao
-
人们应该自由表现自己的个性。
People should be free to express their individuality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表现出与家人和好的强烈愿望。
He evinced a strong desire to be reconciled with his family.
《牛津词典》
-
尽管输了，但队员表现得极为勇猛。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
《牛津词典》
-
全队表现良好，获胜是理所当然的。
The whole team was on good form and deserved the win.
《牛津词典》
-
他很想家，但却竭力表现得很高兴。
He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
《牛津词典》
-
两个国家都表现出难得的体谅周到。
Both countries are behaving with rare delicacy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她年纪轻轻就表现出不凡的音乐天赋。
From an early age she displayed a precocious talent for music.
《牛津词典》
-
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
《柯林斯英汉双解大词典》