她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
已有10名士兵在黑豹利爪行动中死亡。
他以实际行动中的总和来解释他的决定。
He closes with a practical summation of why he's made the decisions he has.
行动中的“激励性参与”。
想要加入我的行动中来，还是希望我失败。
接受行动中的不确定性。
它在行动中得到展示。
在加入欧盟的行动中，黑山走在塞尔维亚的前面。
Montenegro is way ahead of Serbia in progress towards joining the European Union.
证据总是在行动中：在行动和风险中学习。
这些措施在兽医调查以及广泛紧急扑杀行动中尤为重要。
These measures are particularly important during veterinary investigations and extensive and urgent culling operations.
这些行动中可包括任务、基于DB 2或操作系统的脚本。
These actions can include tasks and DB2 or operating system-based scripts.
我们想知道谁从美联储的行动中获利和双方的协议是什么。
We want to know who is benefiting from the actions of the Fed and what deals are being made.
同学们，你们不仅要记住这四个字，而且要体现在今后的行动中。
Dear students, you need to not only remember the words, but also act accordingly in the future.
在每次卧底行动中，都有临界点，一个坏人由怀疑到信任的时刻。
In every undercover operation, there is a tipping point, a moment when the bad guys move from suspicion to trust.
巴拉克·奥巴马包括共和党因在此次行动中监管得力而受到称赞。
Barack Obama was praised, including by Republicans, for his supervision of the operation.
就是现在，拿出一张纸，写下你会从采取的行动中获得的利益清单。
Right now, take out a sheet of paper and write down a list of BENEFITS you will RECEIVE from taking action.
无论怎样，中国在拯救欧元区行动中扮演更重要的角色，得大于失。
Whatever its hold-ups, China has more to gain than lose by playing a bigger role in the euro zone's rescue.
她警告说，缅甸救援人员和志愿人员很快将在救灾行动中筋疲力尽。
She warns that Burmese relief workers and volunteers will soon be exhausted from the effort to help storm victims.
如果野鸟是这类寄主，它们将很有可能在随后的迁移行动中携带病毒。
If they are such a reservoir, there is a strong likelihood they will carry the virus with them in subsequent migrations.
但这并不应当阻挡交流和业务进入到加紧减少CO2排放的行动中来。
But this shouldn't deter communities and businesses from pressing on with the actions needed to reduce CO2 emissions.
法律行动中，塞林格的律师指控这本未出版的新小说是彻彻底底的剽窃。
In the legal action, Salinger's lawyers accuse the new unauthorised novel of being "a rip-off pure and simple".
最新的行动中，卡塔尔已经禁止从德国和西班牙进口所有蔬菜。
In the latest move, Qatar has banned the import of all vegetables from Germany and Spain.
在推动应对气候变化的行动中，大多致力于放弃化石燃料而寻求低碳能源。
In the push to tackle climate change, most attention is devoted to ditching fossil fuels for low-carbon power sources.
温格表示，他对张伯伦期望很高，但在英超联赛行动中不会给他施加压力。
Arsene Wenger admits he has high hopes for winger Alex Oxlade-Chamberlain but will not overload him with Premier League action.
他们中的其他人则在清扫战场中战死，或者死于港口和驻地的空袭行动中。
Others died in accidents while clearing battlefields or were killed in air raids on depots and sea ports.
他们中的其他人则在清扫战场中战死，或者死于港口和驻地的空袭行动中。
Others died in accidents while clearing battlefields or were killed in air raids on depots and sea ports.
应用推荐