这些单位在军事行动中起到了主要的职能作用。
These units played a key functional role in the military operation.
上周在巴拿马最大的毒品突袭行动中收缴了6吨可卡因。
Six tons of cocaine were seized last week in Panama's biggest drug bust.
在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。
在行动中仍能存取您的社交资料。
这些观念已经应用到行动中。
上个月一名驻伊美军士兵在行动中丧生。
One American soldier was killed in action in Iraq last month.
在那观察的行动中，你就在学习。
从行动中获取更多！
在这种行动中，涉及卫生部门能力或责任的部分很少。
Very little of this action sits within the capabilities or responsibilities of the health sector.
在混乱的现代世界里，单纯的行动中存在着一种美。
In the chaos of the modern world, there is a beauty in simply doing.
他们都是在行动中不断学习，并时不时了解到自己的错误。
They learn by doing, and sometimes what they learn is that they were wrong.
负面情绪是理性的思考和有效的行动中的一个重要的部分。
Negative emotions are a key part of rational thought and effective performance.
在搜寻和救援行动中，海岸警卫队也会使用这些数据作为辅助。
The Coast Guard may also use the data to aid in search and rescue activities.
这实际行动中的真理，在每一句话语、每一个行为中熠熠闪光。
It is rectitude — truth in action, and shines through every word and deed.
我认为我们应该教育人们加入到保护动物的行动中来。
I think we should educate people to join in wildlife protection activities.
与此同时，更多的中国工人加入到涨薪和改善工作条件的行动中。
Meanwhile, more Chinese workers took industrial action over pay and conditions.
哈吉斯之前在一次募捐行动中见过克鲁斯，第二次是在名流中心见的。
Haggis had met Cruise at a fund-raiser and, a second time, at the Celebrity Centre.
希望我们能够看到越来越多的企业能够加入到这项行动中来。
Hopefully we'll be seeing many more companies join the program.
你承担起了责任，并会将精力投入到任何改善问题的行动中。
You accept responsibility and devote your energy to do whatever you can to improve matters.
微软出售专利之举是其应对Linux的行动中的一个新插曲。
Microsoft's sale of the patents is a new twist in its approach to Linux.
同时我也要借此机会强调金融业在该行动中应该发挥的重要作用。
I also take the opportunity to stress the important role that the financial industry has to play in this respect.
在众多其它行动中，我们都能看到全球在卫生工作方面的团结一致。
We see global solidarity for health at work in many other initiatives.
另外一个大的不确定因素就是，美国能够多大程度地参与到行动中来。
The other big uncertainty is how much America will be involved.
让我感谢我们在这两个行动中的众多伙伴，感谢他们坚定的承诺和支持。
Let me thank our many partners, in both initiatives, for their steadfast commitment and support.
让我感谢我们在这两个行动中的众多伙伴，感谢他们坚定的承诺和支持。
Let me thank our many partners, in both initiatives, for their steadfast commitment and support.
应用推荐