以物理或虚拟方式创建日志存储区后，它在整个生命周期中都将保持该形态。
Once a log store has been created physically or virtually, it remains so for its lifetime.
埃菲尔铁塔是展示垂直轴虚拟程度的绝佳方式。
The Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
与此同时，埃菲尔铁塔是展示垂直轴虚拟程度的绝佳方式。
In the meantime, the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
当在集群中的进行广播时，JXTA可以动态决定向集群成员发送消息的最佳方式，这是通过IP广播和虚拟广播来实现的。
While multicasting within the cluster JXTA dynamically determines the best method to send a message to the cluster members, and it does so through the use of IP multicast, and virtual multicast.
但是现在，虚拟的图书馆，以在线的方式，可以回答任何你能想到的问题。
But virtually all libraries now offer online features for answering any question you can think of.
“实际上，我与虚拟人是以“我问，他答”的方式来进行交流互动的。”
I actually interact with virtual humans in terms of asking them questions and they're responding.
这提供了一种运行虚拟机的廉价方式。
顾客可以浏览目录并查看详细的产品信息，使用个性化的虚拟购货车，并以电子方式付款。
Customers can browse a catalog and view detailed product information, use a personalized, virtual shopping cart, and pay for purchases electronically.
我们在虚拟空间中的试验已经表明，这种方式可以显著节约成本，还可以在不同的业务领域中产生软性的好处。
Our experiments in virtual Spaces have already demonstrated tangible cost savings, as well as softer benefits in different areas of our business.
迁移——数据可于存储位置间轻易的迁移，并且不会影响以多种方式对虚拟分区的实时访问。
Migration - Data can be easily migrated between storage locations without interrupting live access to the virtual partition with most technologies.
解决方案：通过指定您所需要的服务并假定该服务已被提供的方式来创建虚拟提供者。
Solution: Create a virtual provider by specifying the service you need and assuming it is being provided.
通过这种方式，虚拟监管系统使得虚拟机系统要比物理系统更加灵活。
In this way, the hypervisor makes virtual systems more flexible than physical systems.
我们认为3d虚拟世界是，人们工作，沟通，谈生意的新方式。
I'm looking at the 3d virtual environment as a new way where people work and communicate and do businesses.
将电影用让人喜欢的方式，面朝上的放在一个虚拟的书架上。
Movies are pleasingly arranged, face-out style, on a virtual bookshelf.
它发生在一个全新的世界，这个世界是以新的跨现实的方式将虚拟人物和道具集合于的现代街道的场景之下形成的。
It happened in a world that mixed virtual people and objects with modern streetscapes in a new cross-reality.
VMFactory——根据用户需求创建新虚拟机的标准方式。
VM Factory - a standard way to create new virtual machines based on user requirements.
Linux包括了管理可用内存的方式，以及物理和虚拟映射所使用的硬件机制。
Linux includes the means to manage the available memory, as well as the hardware mechanisms for physical and virtual mappings.
只用拇指输入对于智能手机来说至关重要，而iPad虚拟键盘却需要更多的输入方式。
The thumbs are important for typing on smartphones, but iPad's virtual keyboard needs to be more touch-type ready.
近虚拟现实的最直接方式，作为哲学家的科林·麦克·吉恩就强调过宽大。
Have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has?
有了这些虚拟设备，他们能以动态(两种含义都有)方式完成工作。
With the virtual versions, they get to do this in a dynamic (both meanings here) fashion.
并不是所有虚拟化解决方案都是一样的，您可以在参考资料中了解更多的虚拟化方式。
Not all virtualization solutions are equal, and you can learn more about the various styles of virtualization in Resources.
取决于具体的虚拟化技术和实现方式，不同虚拟化技术提供的性能特征可能各不相同。
Depending on the virtualization technology and how it is implemented, the performance characteristics that the specific virtualization technology provides can vary.
路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。
Routing, transformation and normalisation may also extend this pattern in the same way as the service virtualisation was extended.
通过这种方式，云系统使用虚拟化技术来提供了一种更加灵活的环境，这种环境配置和扩展起来要比物理的系统更加容易。
In this way, cloud systems use virtualization to provide a flexible environment that can be configured and expanded much more easily than a physical system.
现在有种新方式——虚拟会议，也就是又电脑设计得虚拟人物来开会。
Well, now there is a new way - virtual meetings, or meetings where participants are represented by computer generated characters.
这些组件包括您的网络适配器、您的交换机和路由器，以及您在宿主逻辑分区中使用虚拟化的方式。
These components include your network adapters, your switches and routers, and how you are using virtualization on your host logical partitions.
模拟程序-一个再生了人们淘故事方式的虚拟世界-被批准同每种方式一起试行一年。
The simulator—a virtual world that reproduces the way people digg stories—was allowed to run with each strategy for the equivalent of a year.
应当把重点放在缓冲池上，确保没有将它们分配到虚拟内存中，并确保以最有效的方式利用它们。
Emphasis should be placed on buffer pools, making sure that they are not allocated in virtual memory and that they are utilized in the most efficient manner.
应当把重点放在缓冲池上，确保没有将它们分配到虚拟内存中，并确保以最有效的方式利用它们。
Emphasis should be placed on buffer pools, making sure that they are not allocated in virtual memory and that they are utilized in the most efficient manner.
应用推荐