其目的并非为那些在虚拟世界中寻找刺激的人服务，而是为人们的共同学习与工作探索新的方式。

Rather than catering to virtual thrill-seekers, the aim is to find new ways for people to learn or work together.

youdao

VM Factory——根据用户需求创建新虚拟机的标准方式。

VM Factory - a standard way to create new virtual machines based on user requirements.

youdao

为了提高效率，如果由硬件管理虚拟内存，内存是按照所谓的内存页方式进行管理的(对于大部分体系结构来说都是4kb)。

For efficiency, given the way that the hardware manages virtual memory, memory is managed in what are called pages (4kb in size for most architectures).

youdao