若我不能给它0初速，这会是我最后一次课。
If I don't succeed in giving it zero speed, then this will be my last lecture.
若我仍讨人的喜悦，我就不是基督的奴仆了。
If I were still trying to please men, I would not be a slave of Christ.
若我帐棚的人未尝说，谁不以主人的食物吃饱呢。
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! We cannot be satisfied.
若我没有推断出任何意图，那么我不会赋予它意义。
若我没有你想象中的那么好，那我需要向你道歉吗？
If I don't have your imagination of so good, that I need to apologize to you?
“若我答应了，你当真会让我回去吗？”人鱼喊道。
Wilt thou in very truth let me go, if I promise thee this? 'cried the Mermaid.
我有问题，若我不在乎我的表 我可以拿下来当武器吗？
Question: If I don't care about my watch, can I use it as a weapon?
若我不能陪你到未来那么不是中途你赶我走便是我死在你手。
If I can't accompany you to the future that is not the way you drive me away is in your hands I die.
很抱歉，我现在非常忙。若我有时间，我将一定与你外出郊游。
Sorry, I am too busy now. If I had time, I would certainly go for an outing with you.
若我去作所不愿意作的，就不是我作的,乃是住在我里头的罪作的。
Now if I do what I do not want it is no longer I that do it but sin that lives within me.
若我认为某件事是对的，我会坚持到底，有时候，这显得有点固执。
When I think something is right, I will stick to that, Sometimes it sounds a little stubborn.
我先买水分乳霜及洁面赭喱，若我认为合适，再回来补购其他产品。
I'll buy the moisturizing lotion and cleansing gel first. If they suit me, I'll come back for the others later.
若我与你相见，事隔经年，我将怎样问候你？以眼泪，亦或是沉默。
If I should see you after long years, how should I greet u, with tears. With silence.
“若我告诉你，你将如何回报我？”女巫用美丽的眼睛望着他，问道。
What wilt thou give me if I tell thee? 'asked the Witch looking down at him with her beautiful eyes.
若我回头，我就完了，丹尼这样对自己说……但是她又怎么能不回头呢？
If I look back, I am doomed, Dany told herself... but how could she not look back?
若我无法在每日生活中流露出与神的亲密关系，我不可以“父”之名祷告。
I cannot pray Father, if I do not demonstrate this relationship to God in my daily living.
“我能将秋叶化作黄金，”她答道，“若我愿意，我能将苍白的月光纺成银子。”
I can turn the autumn leaves into gold, 'she answered,' and I can weave the pale moonbeams into silver if I will it.
若我打发他们空著肚子回家，恐怕他们会晕倒在路上，因为有些人从很远的地方来。
If I send them to their homes hungry, they will faint on the way; some of them have come a long way.
如果神赐福我软弱的祷告，那么若我完全献身于代祷的生活，祂将会作何等大的事呢？
If God has blessed my weak prayers, what will He do if I yield myself wholly to a life of intercession?
若我对我的同工缺少体恤，如同我主曾施恩怜悯我，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I have not compassion on my fellow-servant evan as my Lord had pity on me, then I know nothing of Calvary love.
若我拿我的评判去束缚你，那么我可能便看不到你为自己的生命所带来的神圣的光芒。
I may see you do nothing and judge it to be unworthy and yet it may be that you bring great healing as you stand blessed by the Light of God.
“马特拉齐当时告诉我要保持冷静，因为若我还手，我自己也将被罚下。”罗西最后说道。
"[Marco] Materazzi told me to calm down because I also could have been sent off," concluded the Biancorossi player.
若我要求加薪，我便是在寻租，但雇我的人可以自由地决定我提供的服务是不是值这个价钱。
My employer would then be free to decide if my services are worth it. Even though I am seeking rents by asking for a raise, this is not what economists mean by “rent seeking.”
若我对人缺乏爱心、无意服事别人、只顾自己的需要，我应扪心自问：基督是否确实活在我生命中。
If I have no love for others, no desire to serve others, and I'm only concerned about my needs, I should question whether Christ is really in my life.
若我对人缺乏爱心、无意服事别人、只顾自己的需要，我应扪心自问：基督是否确实活在我生命中。
If I have no love for others, no desire to serve others, and I'm only concerned about my needs, I should question whether Christ is really in my life.
应用推荐