若我能直抒己见，那定当是狂怒野蛮之词。

If I could speak my thoughts aloud, they might be as angry and as wild.

youdao

若我烘这些牛油，我的面糊便会有苦味。

If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter.

youdao

若我是你眼中的泪，我会滚落至你的唇。

If I were a tear in your eye I would roll down onto your lips.

youdao

So my feeling is if we are in downturn it's quite likely to be mild like the last two.

所以我感觉，若要说我们正处于经济衰退,那也很可能和那两次一样轻微。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But if I would confine myself just to stocks and bonds, then I would get a much higher standard deviation.

但若组合里只有股票和债券，我的标准差会高得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples.

如今你们若忠诚于我们的约定，就在万民之中作属于我的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选