舅母笑嘻嘻地问她觉得好不好。
到了浪搏恩后，伊丽莎白和舅母帮着简照看孩子们。
When they arrived at Longbourn, Elizabeth and her aunt were able to help Jane in looking after the children.
在雷德舅母的教堂那里有一场盛大的布道会。
这女孩的父母双亡后，舅父和舅母成了她的监护人。
After the girl's parents died, she was made a ward of her uncle and aunt.
我在打扮，舅母一直不住嘴地讲呀，说呀，好象是在传道似的。
And there was my aunt, all the time I was dressing, preaching and talking away just as if she was reading a sermon.
奥莉舅母患上了老年痴呆症，不得不住进一家私人养老院。
Ollie developed Alzheimers and had to be moved to a nursing home.
和四个哥哥生活之后，她每晚热切地向上帝祷告，希望能让舅母生个女孩。
After living with four brothers, she had prayed fervently to God every night for Him to let her aunt have a girl.
请问你，亲爱的舅母，拿婚姻问题来讲，见钱眼红与动机正当究竟有什么不同？
Pray, my dear aunt, what is the difference in matrimonial affairs, between the mercenary and the prudent motive?
“可是你得明白，”她的舅母说，“吉英就不把韦翰看得那么坏，她认为他不会存这种心肠。”
"But you see that Jane," said her aunt, "does not think so ill of Wickham as to believe him capable of the attempt."
她想到这里就羞红了脸，自以为还不如把事情跟舅母开诚布公地说个明白，免得要担这么大的风险。
She blushed at the very idea; and thought it would be better to speak openly to her aunt than to run such a risk.
舅母说：“他的确有点儿高高在上的样子，不过只是风度上稍微有这么一点儿罢了，并不叫人讨厌。”
"There is something a little stately in him to be sure," replied her aunt, "but it is confined to his air, and is not unbecoming."
舅在甲骨丈中具有很重要的地位，舅及舅母，外祖母，外祖父均是祭祀的对象，是许多重要活动的参与者等。
Maternal uncle, along with maternal aunt, maternal grandmother, maternal grandfather involve in many important social activities.
伊丽莎白看到吉英气色很好，只可惜没有机会仔细观察一下她的心情是不是好，因为多蒙她舅母一片好心，早就给她们安排好了各色各样的节目。
Jane looked well, and Elizabeth had little opportunity of studying her spirits, amidst the various engagements which the kindness of her aunt had reserved for them.
伊丽莎白看到吉英气色很好，只可惜没有机会仔细观察一下她的心情是不是好，因为多蒙她舅母一片好心，早就给她们安排好了各色各样的节目。
Jane looked well, and Elizabeth had little opportunity of studying her spirits, amidst the various engagements which the kindness of her aunt had reserved for them.
应用推荐