亲爱的舅母，你真是郑重其事。

My dear aunt, this is being serious indeed.

youdao

她一见到舅母，该多么难为情啊！

What a meeting for her, when she first sees my aunt!

youdao

舅舅和舅母的恩典今生今世也报不了。

The kindness of my uncle and aunt can never be requited.

youdao

她的舅母叫她去看一张画像。

Her aunt now called her to look at a picture.

youdao

亲爱的舅母，你怎么会想到这上面去了？

My dear aunt, how could you think of it?

youdao

为我服务的那位女侍者是你的舅母。

The waitress who served me is your aunt.

youdao

他常对我们夸耀他那富有的舅母。

He used to boast to us about his rich aunt.

youdao

你不应该怪我舅母。

You must not blame my aunt.

youdao

伊丽莎白在舅母身旁坐下来。

Elizabeth then contrived to sit by her aunt.

youdao

不要啊！舅母！我受不了的。

Oh, Aunt, no, no! I cannot endure it!

youdao

不，是我的舅舅、舅母。

They are my uncle and aunt.

youdao

亲爱的舅母，你怎么会想到这上面去了？

My dear aunt, how could you think of it? Mr.

youdao

她是重新找到生活意义的全新的莫利舅母。

Shes a new Aunt Molly who has rediscovered life.

youdao

他们是你的父母吗？不，是我的舅舅、舅母。

Are they your parents? No, they aren't. They are my uncle and aunt.

youdao

可惜我也有一位舅母，再不能不回信给她了。

But I have an aunt, too, who must not be longer neglected.

youdao

事实是，我们现在也搞不清哪个莫利舅母是真的。

The truth is, we dont know which Aunt Molly is now the real one.

youdao

在某些方面，我的舅舅和舅母是全身心投入当下的人。

In some ways, my uncle and auntie were both almost always fully present.

youdao

“我的好舅母，亲舅母，”她欢天喜地叫了起来，“多高兴，多幸福！”

"My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!" What felicity!

youdao

舅母对她说：“亲爱的，那个地方你是久闻大名的，愿意去看看吗？”

"My love, should not you like to see a place of which you have heard so much?" said her aunt.

youdao

“这件事算是交待清楚了，”舅母一面重说了一遍，一面跑回房间去准备。

"That is all settled!" repeated the other, as she ran into her room to prepare.

youdao

“这件事算是交待清楚了，”舅母一面重说了一遍，一面跑回房间去准备。

"That is all settled!" repeated the other, as she ran into her room to prepare.

youdao