海蒂站在原地，看着他的背影。
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
来生，是否不会将背影相送？
望着女孩子跑远的背影，男孩子笑了……
包括他的雕塑《背影》，是一系列石膏浮雕铸造的铜像。
His sculptures included "Back", a series of plaster reliefs cast in bronze.
与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
I have not seen my father for more than two years. What impresses me most is the sight of his back.
看着你远去的背影。
我目送老师，直到她那美丽的背影消失在夜色中。
I gaze after teacher, vanishes until she that beautiful back in the dim light of night.
望着他们离去的背影，洁茹的心里再一次涌起了幻想。
Watching the Trustees "shadows as they left, Jerusha" s heart once again became filled with visions.
望着妈妈的背影消失在茫茫的黑影中，我的眼睛显透了。
Looking at the mother's back retreating in the vast shadow, my eyes show.
我看着她的背影艰难地跨过了跳板，我的眼泪夺眶而出。
I saw her back figure moving on the gangplank with difficulty. My eyes burst into tears.
我与父亲不相见已两年余了，我最不能忘记的是他的背影。
I have not seen my Dad for over two years. I can never forget his back shadow.
据投票推测,百万美国和世界各地人民正气喘吁吁地留心乔治•布什的背影。
TO JUDGE by the polls, millions of people in America and around the world are gasping to see the back of George Bush.
永远我都会记得，伴我成长的背影，用你的岁月换成我无忧的快乐！
I will remember forever, with me to grow back, use your time with me happy carefree!
他站在船头向海上了望时，我们四个人都热切地朝着他的背影望着。
We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.
我相信朋友捧着火红的玫瑰渐渐走远的背影，一定能点燃易感的情怀。
I trust that any friend of mine carrying the roses would vanish into the distance feeling that his emotion had been rekindled.
看着你离去的背影，我泪如雨滴，最后一次呼吸着空气中有你的气息。
Watching you leave the back, my tears like rain, the last breath of air in your breath.
微笑着说再见，看着她们的背影在走廊拉长直至最后不见，我始终不眨眼。
Smiled and said good-bye, watching their backs in the corridor stretching and eventually disappears, I still do not blink.
感谢我不可以拥抱你的背影所以才能变成你的背影不用你回头看不用珍惜。
Thank me can't hug you figure so can become your figure need not you look back don't cherish.
一声歉意带走了她所有的快乐，他走了，留给她的只是记忆里的一个洒脱的背影。
Soon as sorry took away all her happiness, he is gone, leaving her only memory of the back of a free and easy.
好极了，既然你的背影确信你的努力值得庆祝，那就自己拍拍后背，或者抓一品脱的冰淇淋吃。
Great, now that your back make sure you celebrate your effort. Pat your self on the back; grab a pint of ice cream.
她快速从我身边掠过，细碎的鞋音在巷子里回响，她的背影在窄窄的巷子里蓦然定格。
She quickly swept past me, fine shoes echoed in the alley, her back in the narrow alley suddenly stopped.
“迈出这一步倒也好，”罗杰·齐灵涯斯望着牧师的背影，阴沉地一笑，自言自语地说。
"It is as well to have made this step," said Roger Chillingworth to himself, looking after the minister, with a grave smile.
至于津巴布韦，他似乎更乐见RobertMugabe的下台背影，迄今没有成功。
On Zimbabwe, he sounds keener to see the back of Robert Mugabe, so far without success.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3,300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3, 300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
你可以通过转移你的注意力，从正在观察的物体到它产生的气场和背影上，去扩展气场的区域。
You can make this narrow strip expand by transferring your look from the object you are viewing to that strip of the aura and the background.
你可以通过转移你的注意力，从正在观察的物体到它产生的气场和背影上，去扩展气场的区域。
You can make this narrow strip expand by transferring your look from the object you are viewing to that strip of the aura and the background.
应用推荐