伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字，充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨，以及即使不是虚假的，至少也是不必要的指责。
A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
口是心非，欺骗；背信弃义。
它是关于保持或者背信弃义。
投入使得爱人更亲密，背信能疏远朋友。
在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
但是我会对任何背信弃义的行为保持警惕。
马洛背信弃义正想捅死一人，结果被那人所杀。
Marlowe was killed by a man whom he was treacherously trying to stab.
三星前董事长李健熙因背信被首尔法庭判定有罪。
A Seoul court ruled former Samsung Chairman Lee Kun-hee was guilty of breach of trust.
他拒绝透露别人告诉他的事情，因为这是一种背信行为。
He refused to disclose what had been told him, on the ground that it would be a breach of confidence.
背叛的以背叛忠诚、信赖或信任为特征的；背信弃义的。
Marked by betrayal of fidelity, confidence, or trust; perfidious.
再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。
There is no vice that does so cover a man with shame as to be found false and perfidious .
议会辩论变得深怀恶意，电视直播中充斥着对背信弃义的谴责。
Parliamentary debate turned rancorous, with accusations of bad faith hurled around on live television.
梭林，你变了。我再袋底洞遇到的那个矮人从不会背信弃义。
You are changed, Thorin. The Dwarf I met in Bag End would never have gone back on his word.
再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。
There is no vice, that doth so cover a man with shame, as to be found false, and perfidious.
我们所有人都曾被他人伤害过。或是虐待，或是背信，或是伤心。
We've all been hurt by another person at some time or another - we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.
不过我们仍然有自己的限度，超过这个界限，就是虚伪与背信弃义。
Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.
我很珍惜你给我的冰箱磁贴: “时间和背信总会压倒青春和技巧。”
I cherish the refrigerator magnet you gave me: “Age and treachery will always overcome youth and skill.”
他如今被控有“共谋诬告、共谋使用伪证、接收赃物和背信”的罪行。
He is now accused of "complicity in false accusation, complicity in the use of forgeries, receipt of stolen goods, and breach of trust".
矢忠不渝的人只了解爱情琐细的一面，负盟背信者才能认识爱情的悲剧。
Those who are faithful know only the trivial side of love: it is the faithless who know love's tragedies.
他宣称他为了电影《高蒂家族》里的一个角色增加体重，却遭到剧组的背信撤换。
He claims he put on weight to play a character before they reneged on their deal.
他来到普绪客面前，温柔地斥责她先前的背信弃义，并且保证她的搜寻已经结束。
He went to her, scolded her gently for her earlier faithlessness, and assured her that her search was over.
有些道德观念认为债务是通向毁灭的道路，而未能按时偿还则被认为是背信弃义的表现。
Some regard debt as the road to ruin and the failure to repay as a breach of trust.
《提摩太书》2：13写到：“即使我们背信弃义，他依然忠贞可信，因为他不能否定自己。”
Timothy 2:13 says, "If we are faithless, He will remain faithful, for He cannot disown Himself."
幸存者迅速了解他们必须联合起来，以便有任何救援希望，因为该岛是背信弃义，并拥有许多秘密。
The survivors quickly learn they must band together in order to have any hope of rescue, because the island is treacherous and holds many secrets.
所以，巴布尔就无家可归了；他的大多数追随者已经离开他，一个背信弃义的亲戚甚至谋杀了他的导师。
So Babur was homeless; most of his followers had left him; treacherous relations had murdered his tutor.
他们觉得，这个人虽然可能有些蒙昧无知，但他决不是一个乐于把自己高贵的天赋用于背信弃义的人。
They felt it might be a being partially benighted in the vale of ignorance, but it could not be one who would willingly devote his rich natural gifts to the purposes of wanton treachery.
他们觉得，这个人虽然可能有些蒙昧无知，但他决不是一个乐于把自己高贵的天赋用于背信弃义的人。
They felt it might be a being partially benighted in the vale of ignorance, but it could not be one who would willingly devote his rich natural gifts to the purposes of wanton treachery.
应用推荐