弗朗西丝用毫不掩饰的羡慕的神情朝她的朋友们绽开了笑容。
树木和花草都绽开芬芳的花朵。
花瓣在阳光下绽开。
莉兹连衣裙的接缝绽开之后一切都乱套了。
It all starts to go wrong when Liz bursts the seams on her dress.
紫红色的花儿绽开了。
天际出现了一抹紫红色的朝晖，像绽开的红玫瑰。
紫罗兰绽开花瓣。
紫罗兰绽开花瓣。
鲜花绽开了花瓣。
当你进化的时候，花瓣绽开显现出中心发光的珠宝。
As you evolve, the petals unfold to reveal a radiant jewel in the center.
花朵儿绽开了笑脸，为小草编了个花环，天空微笑了。
Flower bud bursting the smiling face, for small straw a wreath, the sky smile.
蒲公英笑容般放纵地绽开，像大地上一枚枚彩色的钮扣。
The taraxacum wantonly expressed their smiles, like the coloured buttons on the ground.
第一次对你说出“我爱你”，我的世界一瞬间鲜花绽开。
When the words "I love you" were said by me for the first time, my world blossoms.
当沼泽茶叶绽开，空气中充满了很多药草和有毒植物的气味。
When marsh tea is abloom, air is permeated with stupefying odor of this medical and poisonous plant.
每到春天，它便蓬勃绽开花蕾，空气中弥漫着苹果花的芳香。
Each spring it blossoms so profusely that the air becomes saturated with the aroma of apple.
第一次听到你对我说缧“我爱你”，我的世界一瞬间鲜花绽开。
When the words "I love you" were said by you for the first time, myworld blossoms.
湛蓝湛蓝的天空飘着朵朵洁白的云，太阳在空中绽开灿烂的笑脸。
Blue sky floating blossoming white clouds, the sun in the sky blooming brilliant smiling face.
女：第一次听到你对我说“我爱你”，我的世界一瞬间鲜花绽开。
One the words "i love you" were said by you for the fust time, my world blossoms.
第一次听到你对我说“我爱你”，等待，我的世界一瞬间鲜花绽开。
When the words "I love you" were said along you for the first time, my world blossoms.
愿你每一个生日给生命增添新的亮丽，愿你新的幸福如玫瑰绽开怒放。
May your life be brighter as each birthday comes and goes, with new happiness unfolding like the petal of a rose.
他打算离升屋子，却在松垮垮的地毯一条绽开的缝上绊了一下。收藏。
He started to leave the room, tripping over a loose seam in the slatternly carpet.
任何人只要能这样看见心念，佛陀便称他为——阳光下缤纷绽开的花朵。
Whoever sees this, he or se is called by the Buddha a flower that is ready to bloom when the sun shines.
你是我的一切，你是我的月亮星星太阳你是我的花朵，在我眼里悄悄的绽开。
You are everything to me, you are my sun moon stars you are my flower, quietly blooming in my eyes.
在玫瑰树最高的树枝上开出了一朵绝妙的花，随着歌声，花瓣一片片的绽开。
And on the topmost spray of the Rose-tree there blossomed a marvelous rose, petal following petal, as song followed song.
看着他那被太阳晒成了棕色的脸上绽开的笑容，她感到一股强烈的愧疚之情。
She felt a rush of guilt as a broke across his face browned by the sun.
看着他那被太阳晒成了棕色的脸上绽开的笑容，她感到一股强烈的愧疚之情。
She felt a rush of guilt as a broke across his face browned by the sun.
应用推荐