弗朗西丝用毫不掩饰的羡慕的神情朝她的朋友们绽开了笑容。
花瓣在阳光下绽开。
即使是一份包含了情真意切的手写的信或小纸条的礼物也可让母亲的脸上绽开笑容！
Even a gift that is accompanied with a carefully written letter or note with meaning can put a smile on a mother's face!
只要举个例子就看得出来了：在这之前，我很少留意于草木花卉，可是现在我发现自己对路边每朵绽开的鲜花、每根生长的小草都兴趣十足。
To instance only one point: till then I had cared very little about plants and flowers, but now I found myself eagerly interested in every blossom, in every growth of the wayside.
树木和花草都绽开芬芳的花朵。
莉兹连衣裙的接缝绽开之后一切都乱套了。
It all starts to go wrong when Liz bursts the seams on her dress.
紫红色的花儿绽开了。
天际出现了一抹紫红色的朝晖，像绽开的红玫瑰。
紫罗兰绽开花瓣。
紫罗兰绽开花瓣。
鲜花绽开了花瓣。
当你进化的时候，花瓣绽开显现出中心发光的珠宝。
As you evolve, the petals unfold to reveal a radiant jewel in the center.
花朵儿绽开了笑脸，为小草编了个花环，天空微笑了。
Flower bud bursting the smiling face, for small straw a wreath, the sky smile.
第一次对你说出“我爱你”，我的世界一瞬间鲜花绽开。
When the words "I love you" were said by me for the first time, my world blossoms.
每到春天，它便蓬勃绽开花蕾，空气中弥漫着苹果花的芳香。
Each spring it blossoms so profusely that the air becomes saturated with the aroma of apple.
湛蓝湛蓝的天空飘着朵朵洁白的云，太阳在空中绽开灿烂的笑脸。
Blue sky floating blossoming white clouds, the sun in the sky blooming brilliant smiling face.
愿你每一个生日给生命增添新的亮丽，愿你新的幸福如玫瑰绽开怒放。
May your life be brighter as each birthday comes and goes, with new happiness unfolding like the petal of a rose.
任何人只要能这样看见心念，佛陀便称他为——阳光下缤纷绽开的花朵。
Whoever sees this, he or se is called by the Buddha a flower that is ready to bloom when the sun shines.
你是我的一切，你是我的月亮星星太阳你是我的花朵，在我眼里悄悄的绽开。
You are everything to me, you are my sun moon stars you are my flower, quietly blooming in my eyes.
今天，用意想不到的甜蜜和幸福的礼物开始，像花儿绽开一样，奥妙莫测。
The day unfolds like flowers in ways, we could not guess, with unexpected sweetness and gifts of happiness.
在玫瑰树最高的树枝上开出了一朵绝妙的花，随着歌声，花瓣一片片的绽开。
And on the topmost spray of the Rose-tree there blossomed a marvelous rose, petal following petal, as song followed song.
她的脸靠近得足以让我发现她唇边绽开的微笑，还有眼镜后面浅蓝绿色的虹膜。
Her face drew close enough for me to detect the beginning of a smile on her lips and the pale blue GREen of her irises behind her glasses.
爱情是生命长河中不断绽开的美丽的浪花，但长河不能因欣赏美丽的浪花而回流不前。
Love is constantly bursting in the long river of life the beauty of the waves, but the river can't return back due to appreciate the beauty of the waves.
生日每年来而复去，愿你的生活更加顺意，新的幸福像玫瑰绽开，祝你生日无比欢快！
May your life be brighter as each birthday comes and goes, with new happiness ungolding like the petal of a roseHave a wonderful birthday!
生日每年来而复去，愿你的生活更加顺意，新的幸福像玫瑰绽开，祝你生日无比欢快！
May your life be brighter as each birthday comes and goes, with new happiness ungolding like the petal of a roseHave a wonderful birthday!
应用推荐