• 一个灿烂的笑容绽开在他的脸上。

    An enormous grin spread across his face.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他那严肃的小脸绽开了笑容。

    His solemn little face broke into smiles.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 微笑慢慢在她脸上绽开。

    A smile spread slowly across her face.

    《牛津词典》

  • 园丁慢慢地绽开了笑容,看上去很不一样。

    A slow smile spread over it and the gardener looked quite different.

    youdao

  • 他的嘴又大又红,弯弯的,笑容在满脸绽开。

    He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.

    youdao

  • 丛花绽开,生命是如此的神奇。

    Flowers blooming, life is so divine.

    youdao

  • 但是烟花已经在头顶劈头绽开。

    The fireworks are showering sparks and flames overhead.

    youdao

  • 他的脸上绽开了欢迎的笑容。

    His face expanded in a smile of welcome.

    youdao

  • 生活的花朵只有付出了劳动才会绽开。

    The flowers of life will open only to pay labor.

    youdao

  • 他这样说着,脸上绽开了温和的笑容。

    He said this with his face expanding in a bland smile.

    youdao

  • 春天里花蕾纷纷绽开。

    In spring the young flowers burst open.

    youdao

  • 现代电影可以展示玫瑰花开的过程。(绽开)。

    Modern films can show a rose unfolding.

    youdao

  • 脸上绽开大大的笑容。

    There was a big smile on his face.

    youdao

  • “是的,他非常热爱这份工作。”丽莎绽开了笑容。

    "Yes, he loves it very much," said Lisa with a smile.

    youdao

  • 缓缓绽开裂缝。

    Open its slits take the time.

    youdao

  • 花儿绽开了笑脸,好像在说:“这个世界真美呀!”

    The flowers have opened smiling face, as if to say: "the world is really beautiful!"

    youdao

  • 总之,孩子的成长离不开舒展的眉眼和绽开的笑脸。

    In short, the childs development is inseparable from the stretch and eyes open.

    youdao

  • 她的嘴唇没动,但是脸上放出光彩,绽开了美丽的笑容。

    And though her lips do not move her face lights up in a beautiful smile.

    youdao

  • 初恋是人生第一朵绽开的鲜花,如初升的朝阳一样美好。

    First love is the first blossoming in life, which as beautiful as the sunrise.

    youdao

  • 我的水仙成长着成长着,当它骄傲地绽开花朵时,我却离开了。

    My Narcissus grew and grew but when it bloomed with pride, I was away.

    youdao

  • 突然,他那原本严肃的神情一下子放松下来,脸上也绽开了笑容。

    Suddenly his face relaxed and creased into a huge smile.

    youdao

  • 突然,他那原本严肃的神情一下子放松下来,脸上也绽开了笑容。

    Suddenly his face relaxed and creased into a huge smile.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定