• 我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。

    the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.

    youdao

  • 你有系里关于索引、引用和参考文献的正确格式的文件吗?

    Do you have a copy of the department's document on the correct format for index, citations and references?

    youdao

  • 只要你符合系里的要求,并且按时交表格,你就不会有任何问题。

    As long as you've met the departmental requirements and you submit the form on time, you shouldn't have any problem.

    youdao

  • 关于在xy坐标系里建立二重积分有问题吗?

    OK, any questions about how to set up double integrals in xy coordinates?

    youdao

  • 我也认识系里另一个人,据我所知,我是她唯一认识的人。

    Then I know someone else in the department and, as best I know, I'm the only person she knows.

    youdao

  • 行星科学家们现在怀疑是不是还有更多这样的“热点”分布在太阳系里。

    The recent discovery of the geysers on Enceladus added a second twist, making planetary scientists wonder if there are even more such hot spots scattered around the solar system.

    youdao

  • 但是现在系里确实拥有了一些有偷盗价值的东西,因此学校安装了一些非常坚固的锁。

    But now that the department actually possessed things worth stealing, the university installed some industrial-strength locks.

    youdao

  • 接下来有个坏消息就是,不仅要会在xy坐标系里做,还要会在极坐标系里做。

    So, the bad news is we have to be able to do it not only in xy coordinates, but also in polar coordinates.

    youdao

  • 对金星进行的类似探测带回来的是同样的坏消息:太阳系里除地球之外一片贫瘠。

    Equivalent probes to Venus brought back the same bad news: the solar system was barren outside of Earth.

    youdao

  • 45亿年前地球形成的时候,太阳的热量把太阳系里的水分赶到了星系的边缘。

    By the time our planet formed about 4.5 billion years ago, the sun's heat had driven most of the solar system's complement of water out toward the edges.

    youdao

  • 在极坐标系里,要记住在积分一侧,只是把x变成rcosθ,y变成rsinθ

    So, when you go to polar coordinates, basically all you have to remember on the side of integrate is that x becomes r cosine theta. y becomes r sine theta.

    youdao

  • 举例来说,在我们的太阳系里,对于生命来说,金星的温度太高,而火星的温度则太低。

    In our own solar system, for example, Venus is far too hot and Mars is far too cold to support life.

    youdao

  • 举例来说,在我们的太阳系里,对于生命来说,金星的温度太高,而火星的温度则太低。

    In our won solar system, for example, Venus is far too hot and Mars is far too cold to support life.

    youdao

  • 在听完Simon的观点后,他告诉他他们希望的是同一件事:系里有资金来源并且同事之间关系良好。

    After listening to Simon's view, he told him that they both wanted the same thing: funding for the department and a good working relationship with all their colleagues.

    youdao

  • 迷失太空:研究人员说在我们的太阳系里可能会有外星人的存在(我们只是不太容易看到他们而已)。

    Lost in space: Researchers say aliens may be in our solar system (we're just not looking hard enough to see them).

    youdao

  • 比如,其6个行星里有5个围绕其母星的轨道距离比我们太阳系里任何一个行星到太阳的轨道距离都要近。

    For instance, five of the six planets orbit closer to their parent star than any planets in our solar system orbit the sun.

    youdao

  • 相反,太阳系形成之后,地球经历了五千万到一亿年,通过无数太阳系里小的星体相互碰撞才有了今天的体积。

    In contrast, Earth grew to its full size 50 to 100 million years after the solar system's birth, via collisions with other small bodies in the solar system.

    youdao

  • 他所在系里,两三名法医精神病学研究员在圣伊丽莎白医院工作。圣伊丽莎白医院也是普通精神病学住院医生的法医训练基地。

    His department places two or three forensic psychiatry fellows at St. Elizabeths, which also serves as a forensic training site for general psychiatry residents.

    youdao

  • 一开始你可能不会这样认为,因为太阳系里和彗星发生过碰撞的行星都比火星还远,在那样的轨道上水永远是以冰的形式存在。

    On first blush, you might think not: the planet where the comet or comets came to grief is farther out than Mars, in an orbit where water would be permanently frozen.

    youdao

  • 从前,在一个离这里很远很远,远得令你难以置信的太阳系里,有两颗行星,它们的名字是Yee和Lan,它们深深地相爱着。

    Once upon a time, in a solar system which is so, so far away from here that you wouldn't believe me if I told you, were two planets. Their names were Yee and Lan, and they loved each other very much.

    youdao

  • 过去我的老师们总是用价格贵还容易把手弄脏的钢笔亲手写出他们的著作和论文的手稿,系里的秘书们再利用暑假的时间用打字机把这些手稿打出来。

    My teachers used to write out the drafts of their books and papers by hand, with expensive, though smudgy, fountain pens, and the departmental secretaries would type them up over the summer break.

    youdao

  • 比如说,我读的大学里有一个提供游戏理论和游戏设计课程的系。

    For example, my university had a department that offered several classes in game theory and game design.

    youdao

  • 音乐学校和大学里的音乐系,通常会收到成百上千的录有考生试音的CD或DVD。

    Music schools and university music departments typically receive hundreds or thousands of recorded auditions on CD or DVD from candidates.

    youdao

  • 最终,在美国东部时间12时25分,这座191英尺高的火箭成功发射,“朱诺”号从此迈出了其长达445000000英里、历时五年的木星之旅的第一步。 木星是太阳系中最大的星球。

    It's the first step in a 445-million mile, five-year journey to Jupiter, the largest planet in the solar system.

    youdao

  • 它跨度近240光年,位于猎户座旋臂里,离地球3,800光年远;而我们的太阳系也在银河系同样的旋臂中。

    It is located 3, 800 light-years away from Earth, inside the Orion spur — the same partial spiral arm of the Milky way where our solar system is located. The nebula is nearly 240 light-years across.

    youdao

  • 该小组已知柠檬与柑橘的香味原本从属于柑桔香系,茉莉香应属于花香系而百里香应从属草本香系。

    The team already knew that lemon and orange should naturally fall into the citrus family, jasmine should be floral and thyme herbaceous.

    youdao

  • 冥王星直径不到1500英里,位于太阳系边缘。

    Pluto is less that 1, 500 miles in diameter and lies at the edge of the solar system.

    youdao

  • 行星厄里斯是真的,但它是一个和冥王星类似的矮行星,将继续待在太阳系外围;它最接近地球的位置有大约40亿英里。

    Eris is real, but it is a dwarf planet similar to Pluto that will remain in the outer solar system; the closest it can come to Earth is about 4 billion miles.

    youdao

  • 诺里亚说,我们将永远以某些方式深深扎根于美国,美国是我们的传统所系,是我们所在的地方。

    'we will always be in some ways deeply rooted in America,' Mr. Nohria said. 'that is our heritage, that's where we are located.'

    youdao

  • 诺里亚说,我们将永远以某些方式深深扎根于美国,美国是我们的传统所系,是我们所在的地方。

    'we will always be in some ways deeply rooted in America,' Mr. Nohria said. 'that is our heritage, that's where we are located.'

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定