这是系里一年中最忙的时间。

This is one of the busiest times of the year for the department.

《牛津词典》

我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。

the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.

youdao

你有系里关于索引、引用和参考文献的正确格式的文件吗？

Do you have a copy of the department's document on the correct format for index, citations and references?

youdao

Okay. I know one person in the department who is one of the most connected people I know on earth.

好的，我认识系里的一个人,他是我认识的人中连接性最强的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then I know someone else in the department and, as best I know, I'm the only person she knows.

我也认识系里另一个人，据我所知，我是她唯一认识的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But we think it's really important for the department to help everybody learn about computation, and that's what this course is about.

但是我们觉得让系里来帮助学生们,学习有关计算的知识是很重要的，这也是这门课所要传授给你们的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选