这是系里一年中最忙的时间。
This is one of the busiest times of the year for the department.
举例来说，在我们的太阳系里。
在太阳系里哪一个行星是最大的？
大学校长批准了他在系里的任命。
The chancellor/president of the university approved his appointment to the department.
太阳系里最冷的地方在那里？
她说她会向系里申请要部电脑。
他们不会让他就任系里的终身职位。
They would not let him accede to a tenured position in his department.
此外，我参加了系里的学生会。
它也是在太阳系里最小的行星。
木星是太阳系里最大的行星。
在太阳系里的确是这样。
我在系里总是排在前五名。
她是系里惟一的一位喜欢弹钢琴的女孩子。
She is the only girl who enjoys playing the piano in the department.
它在银河系里，但不是在我们太阳系内。
改变系里的政策的提议。
被派去做这个工作的一个同学是我们系里的。
One of the students who were assigned to do the work is from our department.
在太阳系里，地球是唯一能支持生命的行星。
The earth is the only planet in the solar system that supports life.
我将负责系里的工作。
太阳系里所测量到的温度最低的地方是在月球上。
The lowest temperature ever measured in the solar system was on the Moon.
他说话的样子好像他是系里了不起的人物似的。
在系里的节日聚会上，我坐在两位资深教授中间。
At my department's holiday party, I sat between two longtime professors.
火星在太阳系里。
在太阳系里，包括彗星在内所有天体都绕日旋转。
In the solar system all heavenly bodies, not except comets, move round the sun.
总体来讲，我觉得他是那个系里最通情达理的老师。
On the whole, I found him to be the most reasonable instructor in that department.
到四年级时，我已经与系里的教授们建立起密切的关系。
By my senior year, I had forged close relationships with the professors in the department.
他一直让门敞开着，欢迎别人到访，还参加系里组织的野餐会等活动。
He always kept his door open and attended such events as the department picnic.
这是迄今为止人类第一次在太阳系里发现如此高温的涡流。
It "s the first such hot vortex ever discovered in the solar system."
当我到达那里时，我甚至不知道我们太阳系里的任何一颗行星。
When I got there, I didn't even know one planet in our solar system.
假设我的生命用一个建立在四维直角坐标系里的方程来表示的话。
If my life were expressed as a function in a four-dimensional Cartesian coordinate system.
假设我的生命用一个建立在四维直角坐标系里的方程来表示的话。
If my life were expressed as a function in a four-dimensional Cartesian coordinate system.
应用推荐