我们让杰森写一篇关于他家乡的短文。
她为《纽约客》写了一篇关于格温妮丝·帕尔特罗的文章。
你作为编辑的角色是重要的，因为你可以客观地看一篇文字。
Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.
但那并不是一篇好文章，对吧？
我打算写一篇文章。
论文写作：一篇2000-2500词的学术论文。
他们发现自2000年以来总共发表了114篇论文。
考试包括一篇作文和一篇即席翻译。
那是一篇经过仔细推敲写成的文章。
我正在把我的笔记整理成一篇论文。
每一章均自成一篇，可单独学习。
Each chapter is self-contained and can be studied in isolation.
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。
有关于首都内普遍不满的多篇报道。
他对特纳发表了一篇过激的演说。
这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。
这卷书的姊妹篇即将问世。
该书是一篇对大麻兴奋陶醉效应的颂词。
The book is a panegyric on the intoxicating effects of marijuana.
这个牧师开口便是千篇一律、陈词滥调的套话。
报纸的一篇报导似乎反映了国会多数议员的观点。
A newspaper report seems to reflect the view of most members of Congress.
今天的一篇报道称，教师对学生在校抽烟视而不见。
Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.
她已辑录了多篇笔记，但她还没有着手实际的写作。
She had compiled pages of notes, but she had not yet got down to doing the actual writing.
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
她1930年写了一篇女性主义短文《论计划生育》。
She produced a feminist tract, "Comments on Birth-Control," in 1930.
这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。
It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.
关于小儿麻痹症的首篇权威研究报告发表于1840年。
The first authoritative study of polio was published in 1840.
《华尔街日报》的一篇社论概括了很多保守派人士的观点。
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
9月24号，他写了一篇针对他的批评者的言辞犀利的谴责书。
On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
后来在这同一篇文章里，叶芝再次提到把玫瑰作为爱尔兰象征的观点。
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
应用推荐