他拒绝对他的指控进行答辩。
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
星期四的时候，斯莱特的法律援助律师，霍华德·特曼为斯莱特做了无罪答辩。
On Tuesday, Slater’s Legal Aid lawyer, Howard Turman, entered Slater’s not-guilty plea.
第三人及其诉讼代理人发言或者答辩；
oral statement or defence by the third party and his agents ad litem;
在答辩中，海伦提出一时的精神错乱为借口。
现在该轮到你对这些指控进答辩了。
辩护状通常写也被告的答辩和反诉。
An answer usually sets forth the defendant's defenses and counterclaims.
对于通过论文答辩者，授予博士学位。
Those who have successfully defended their dissertations shall be conferred the doctor's degree.
第三人及其诉讼代理人发言或者答辩。
Speech or reply by the third party and his litigant representative.
公司的高级主管们表达了更加有力，清楚的答辩。
The firm’s senior executives put up a stronger, clearer defence.
呈请人和答辩人已在（地址）共同居住。
我发现要恰当的整理论文答辩思路很难。
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。
Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.
答辩只给出了40分钟来为最后的辩论做准备。
The defence was granted only about 40 minutes to prepare its closing argument.
法院把被告送交警答辩状的时间延长了14天。
The court extended the defendant's time for serving his defense by fourteen days.
但是他一直在解释着，就像是他的博士论文答辩。
But he was explaining it like it was his PhD dissertation defense.
被申请人未提交答辩书的，不影响仲裁程序的进行。
The failure of the respondent to submit a defence shall not affect the proceeding of the arbitration procedures.
到写论文时，老师根本不看他的论文，也不参加他的论文答辩。
He switched over, and when he got to the point of writing his thesis he literally could not get the faculty to read it, he couldn't get them to come to his thesis defense.
按理，我认为他应该有对我们的批评进行答辩的权利。
By rights, I think he should have an opportunity to reply to our criticizm.
唯一能使大部分人留下来的原因是他们还没有进行论文答辩。
The only thing keeping most of them here is that they haven't defended their dissertation yet.
有异议的要进行商标异议答辩，答辩通过后即可成功注册。
Objection to the trademark objection to the respondent, the respondent can successfully registered after.
在这场不同寻常的问答辩论赛中，有一个词引起了人们的注意。
For all the offbeat questions and answers, one word stood out.
我们的人生故事，就像是一场仅属于我们自己的漫长的论文答辩。
Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours.
同时，我通过了学位英语的考试和论文的答辩，顺利的取得学士学位。
At the same time, I passed the English exam and graduate thesis defense, a bachelor's degree smoothly.
被告人则可以根据自己的意愿决定是否向预审治安法官说明他的答辩。
The accused may tell the examining magistrates what his defence would be or not as he wishes.
仲裁委员会收到答辩书后，应当在仲裁规则规定的期限内将答辩书副本送达申请人。
Upon receipt of the defence, the arbitration commission shall, within the time limit prescribed by the arbitration Rules, serve a copy of the reply on the applicant.
一个构思欠佳的研究计划会毁了整个项目，即使它勉强通过了论文答辩委员会。
An ill-conceived proposal dooms the project even if it somehow gets through the Thesis Supervisory Committee.
答辩方专家也包括职业指导专家来为他们证明原告是否能够继续从事任何工作。
Defense experts also include vocational specialists who testify about whether the plaintiff will be able to do any work.
答辩方专家也包括职业指导专家来为他们证明原告是否能够继续从事任何工作。
Defense experts also include vocational specialists who testify about whether the plaintiff will be able to do any work.
应用推荐