第九条软件著作权人享有下列各项权利。
Article9. Software copyright holders enjoy the following rights.
第九条禁止生产经营下列食品。
Article 9 the production and marketing of foods in the following categories shall be prohibited.
第九条申请设立合营商业企业，应报送下列文件。
Article 9 To establish jointly-operated commercial enterprises, the following documents shall be submitted.
第九条：生活并不分学期，而你也再没有暑假。
Rule No. 9: Life is not divided into semesters, and you don't get summers off.
第九条直销企业应在本企业设有服务网点的地区组织直销培训。
Article 9. Direct selling enterprises should organize direct selling training in districts where service nets are located.
第九条矿山设计下列项目必须符合矿山安全规程和行业技术规范。
Article 9 the following items in mining designs must comply with the safety rules and technological standards for mining industry.
连接到妇女运动基金会所利用第九条作为文章评论的方法。
Link to an essay critical of the approach to Title IX taken by the Women's Sports Foundation.
第九条商业银行开展业务，应当遵守公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
Article 9 Commercial Banks should follow the principle of fair competition in their business and should not be engaged in unfair competition.
军事禁区、军事管理区的范围调整，依照本法第九条第一款规定的程序办理。
Any adjustment of the limits of the military restricted zones and the military administrative zones shall be handled according to the procedures prescribed in paragraph 1, Article 9 of this Law.
第九条 请病假需有校医院或县级以上医院出具的病情诊断证明书。
Sick leave requires the diagnosis certificate issued by university hospital or above the county level hospitals.
第九条合营企业生产经营计划，应报主管部门备案，并通过经济合同方式执行。
Article 9 the production and business programmes of an equity joint venture shall be filed with the authorities concerned and shall be implemented through business contracts.
第九条合营企业生产经营计划，应报主管部门备案，并通过经济合同方式执行。
Article 9 the production and business programmes of an equity joint venture shall be filed with the authorities concerned and shall be implemented through business contracts.
应用推荐