我原有许多事要写给你，却不愿意用笔墨写给你。
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee.
乔：但你的美貌非笔墨可形容，我爱慕你。
其实，我更想去花笔墨去赞美我所热爱的城市。
Far more pleasant to be singing the praises of a city that I’ve learned to love.
绘画和数字艺术自然会用大量笔墨来关照这些角色及其怪异之处。
It's natural that paintings and digital art would spend a lot of time focusing on these characters and their eccentricities.
大峡谷的宏伟不是笔墨所能形容的。
笔墨是才智之犁。
笔墨是才智之犁。
笔墨是才智之犁。
笔墨是才智之犁。
雁荡山奇峰怪石，飞瀑流泉，充满天然韵味，为笔墨难以形容。
Yandangshan Qifeng rocks, waterfalls Nagareizumi, full of natural flavor, for ink indescribable.
用笔墨描述爱情的力量和作用，无异于在阳光下点燃一枝蜡烛。
To enlarge or illustrate this power and effort of love is to set a candle in the sun.
伊丽莎白连忙向她道喜，真诚热烈，欢欣异常，实在非笔墨所能形容。
Elizabeth's congratulations were given with a sincerity, a warmth, a delight, which words could but poorly express.
是的，我是一个押运员。笔墨和纸张是我的工具，没有工具我是什么事都做不了的。
Yes; I am a supercargo; pen, ink, and paper are my tools, and without my tools I am fit for nothing.
认识和掌握不同画家的笔墨风格，是古画鉴定工作中的一个重要方面。
It is important to understand and grasp the painting styles of different painters in the appraisal of ancient paintings.
那些任性而恣肆的笔墨狂舞，分明是一种可以把瞬间转化为永恒的长歌。
The lyrical dance of the calligraphy brush and ink subtly change the transient into an unending song.
他要来笔墨纸砚，洋洋洒洒写了一篇文章，讲述那次聚会带给他的感受。
He called for ink and a brush and, in fluent script, wrote an account of the feelings the gathering inspired in him.
有些读者批评这本书花大量笔墨进行形而上学的探讨，但在商业建议方面着墨不多。
Some reviewers have knocked the book for being light on business advice and long on metaphysical talk.
他善于以豪迈的笔墨描绘祖国壮丽山河，写了许多想象丰富、气势奔放的优秀诗篇。
As a master of describing the splendid scenery with his robustious verses, he wrote many excellent poems full of imagination and vigour.
很遗憾，书中他没有对现在和未来着更多笔墨，也未论及可以缓解他所述困境的诸多政策。
5, Too bad he did not devote more of his book to the present and the future, and to the policies that could alleviate the situation he describes.
因此，我们在研究文人画时，除研究其娴熟的笔墨技巧外，更要研究文人画的思想性。
Therefore, while studying literary paintings, we should focus on the study of their ideological content in addition to their skillful painting techniques.
文字已经不限于用笔墨书写的固定字块，而可以成为在玻璃屏幕上快速闪烁、多姿多彩的活动文字。
Letters are no longer fixed in black ink on paper, but flitter on a glass surface in a rainbow of colors as fast as our eyes can blink.
国画艺术的笔墨神韵同油画艺术的光色交响，集中展现在这些当代最优秀的艺术家的作品中。
Beauty of ink in Chinese art of painting and light and color integration in oil painting art are accentuated in the works of the best artists in modern China.
传统书画笔墨不仅是一种笔墨技法，它还承载着中国传统以“意”为主、天人合一的美学思想。
Traditional brush-and-ink is a kind of techniques, and it carries the traditional Chinese aestheticism of mood-dominance and harmonious relationship between nature and man.
全世界的年轻人，不管是在上学还是工作，每天用拇指而不是笔墨通过手机发出的短信数目达120亿。
Using their thumbs instead of pens, young people in college or at work around the world collectively write 12 billion quips per day from their phones.
作品的笔触表现得遒劲转折，充分融合中国文人画传统的笔墨逸趣和德国表现主义式的畅快抒情。
The forceful, veering brushstroke is a seamless integration of the Chinese literati's sedate ink-wash painting and the German expressionist's unbounded intonation.
作品的笔触表现得遒劲转折，充分融合中国文人画传统的笔墨逸趣和德国表现主义式的畅快抒情。
The forceful, veering brushstroke is a seamless integration of the Chinese literati's sedate ink-wash painting and the German expressionist's unbounded intonation.
应用推荐