• 他露出了笑容,双眼也满含着笑意。

    He smiled, his eyes full of laughter.

    《牛津词典》

  • 她的嘴上挂着一丝笑容。

    A smile hovered on her lips.

    《牛津词典》

  • 孩子们的脸上充溢着幸福的笑容。

    The children's faces beamed with happy smiles.

    《新英汉大辞典》

  • 她弯着嘴角笑了,和狄肯的笑容一样。

    She smiled Dickon's own curving smile.

    youdao

  • 狄肯带着最灿烂的、大大的笑容进来了。

    Dickon came in smiling his nicest wide smile.

    youdao

  • 她的笑容使我脸红心跳。

    Her smile makes me blush.

    youdao

  • 小鹰低下头,藏住笑容:其他鸟都笑出声来。

    The Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

    youdao

  • 我们受到了许多满脸笑容的少先队员的欢迎。

    We were welcomed by the smiles on the faces of many young pioneers.

    youdao

  • 狄肯走过去,跪在它们旁边,露出灿烂的笑容。

    Dickon went and knelt down by them, smiling his wide smile.

    youdao

  • 一想到穿上你的旱冰鞋,你的脸上就会露出笑容。

    Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.

    youdao

  • “它想要妈妈。”狄肯说,脸上的笑容越来越多。

    "It wants its mother," said Dickon, smiling more and more.

    youdao

  • 体育会之后,我们所有人都大汗淋漓,但是都笑容满面。

    After the sports meeting, all of us are bathed in sweat but beamed with smiles.

    youdao

  • youdao

  • 实际上,每周至少有一位名人母亲或准妈妈笑容满面的照片出现在杂志摊上。

    Practically every week features at least one celebrity mom or mom-to-be, smiling on the newsstands.

    youdao

  • 我仍珍藏着一张他的照片,围着围裙,手持小铲站在烤肉架前,微微地展露笑容。

    I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.

    youdao

  • 他躺着想了一会儿,然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放,渐渐地改变了他整张脸的表情。

    He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.

    youdao

  • 他努力消除他惯常的忧虑神情,脸上挂着灿烂的笑容,因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。

    He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.

    youdao

  • 所以简单点说:“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量,露出一个大大的笑容并说“嗨”。

    So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".

    youdao

  • 面带笑容不仅能帮我们交朋友,还能让我们感觉更美妙。

    Putting on a happy face not only helps us make friends but also makes us feel better.

    youdao

  • 狄肯自己站了起来,笑容闪闪发亮,头发也乱了。眼睛看起来有点像天空。

    Dickon got up himself, laughing and glowing, and tousled; his eyes like a bit of the sky.

    youdao

  • 狄肯嘴咧开弯弯的嘴角,露出愉快的笑容。

    Dickon's curly mouth spread in a cheerful grin.

    youdao

  • 他笑容满面地面对记者。

    He beamed at the journalists.

    《牛津词典》

  • 他露出了和蔼的笑容。

    He smiled benignly.

    《牛津词典》

  • 渐渐地,她的脸上露出了笑容。

    Slowly, a smile spread across her face.

    youdao

  • 带着灿烂的笑容在学校周围走走。

    Go around the school with a big smile.

    youdao

  • 汤姆经常以一抹羞涩的笑容开启谈话。

    Tom often starts a conversation with a shy smile.

    youdao

  • 她看着栽种的可爱玫瑰,露出了笑容。

    When she saw the lovely roses planted, she smiled.

    youdao

  • 迈拉脸上露出灿烂的笑容。

    A big smile spread across Myra's face.

    youdao

  • 从你脸上的笑容,我能看出你有多开心。

    From the smile on your face, I can tell how much fun you're having.

    youdao

  • 是卢克脸上的笑容。那个笑容让我感到温暖。

    It's the smile on Luke's face. That smile brightens me.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定