-
他那严肃的小脸绽开了笑容。
His solemn little face broke into smiles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的脸上露出了灿烂的笑容。
A smile brightened her face.
《牛津词典》
-
她脸上的笑容使得这一切都非常值得。
The smile on her face made it all worthwhile.
《牛津词典》
-
他强忍住沾沾自喜的笑容。
He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个严肃的女人，脸上很少出现笑容。
She was a severe woman who seldom smiled.
《牛津词典》
-
笑容从他的脸上一闪即逝。
A smile passed fleetingly across his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说自己很快活，但是她的笑容很勉强。
She said she was enjoying herself but her smile was forced.
《牛津词典》
-
她慢步走开，面无笑容。
She drew away and did not smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸上笑容一闪而过。
A smile flitted across his face.
《牛津词典》
-
她的笑容令人倾倒。
Her smile was devastating.
《牛津词典》
-
她的笑容逐渐消失。
Her smile faded.
《牛津词典》
-
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
《牛津词典》
-
莉萨满面笑容地突然出现在门口时她吃了一惊。
She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他笑容满面。
He had a big smile on his face.
《牛津词典》
-
他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。
His girlfriend was a real uber-babe, with long blonde hair and a big smile.
《牛津词典》
-
渐渐地，她脸上现出了笑容。
Gradually, a smile appeared on her face.
youdao
-
他有着相同颜色的眼睛和同样的笑容。
He had the same color eyes and the same smile.
youdao
-
爸爸会在裤子上擦净手，一脸的笑容。
Papa would wipe his hands on his pants and smile.
youdao
-
他脸上露出了灿烂的笑容。
A wide smile was on his face.
youdao
-
园丁慢慢地绽开了笑容，看上去很不一样。
A slow smile spread over it and the gardener looked quite different.
youdao
-
只是想一想穿上溜冰鞋就能让你面带笑容。
Just the thought of strapping on your roller-skates brings a smile to your face.
youdao
-
她的笑容渐渐消失了。
Her smile slowly disappeared.
youdao
-
他的嘴又大又红，弯弯的，笑容在满脸绽开。
He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.
youdao
-
笑容表明了她的幸福。
A smile marked her happiness.
youdao
-
她脸上没有一丝笑容。
There isn't a trace of a smile on her face.
《新英汉大辞典》
-
她脸上浮起了笑容。
A faint smile played on her face.
《新英汉大辞典》
-
他们的笑容和礼貌的举止前所未有地感动了我。
Their smile and gentle manner moved me in a way that never happened before .
youdao
-
他露出了我们一整天都见到的那种空洞的笑容。
He smiled the empty smile we'd seen all day.
youdao
-
他每天都有笑容。
He smiles every day.
youdao
-
她希望每个孩子都能有一个干净的口腔和灿烂的笑容。
She hopes that every kid can have a clean mouth and a broad smile.
youdao