当我们谈到女性主义时，女性主义都会对竖轴有自己的解读。
Once we get to feminism, feminism will have certain ideas of its own about the vertical axis.
我们把桌子竖过来以便挪进门。
这份纵横字谜除横3竖10以外我都填完了。
I've finished the crossword apart from 3 across and 10 down.
一些人在翻筋斗，另一些人则是倒立把脚竖到空中，用手走路。
A few turned somersaults, others walked on their hands with their feet in the air.
她双眼放光地看着我，而此时我又觉得我脖子后面的汗毛竖了起来。
She gazed at me with delight as I felt the hair on my neck prickle again.
那儿有一架竖式钢琴，他们就开始摆弄起它来了。
There was an old upright piano, and they started fooling around with it.
他们把那儿扩建了，还竖了很大的雕塑。
They expanded and remodeled the place and made big sculptures.
他用皂荚木做帐幕的竖板。
他用皂荚木作帐幕的竖板。
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
在这里，“列”被用做竖形条形图，用于表示汽车销售。
Here, "Columns" is used as the vertical bar chart for the car sales.
刷新周期是指图中滚动并显示新的竖条的频率。
The refresh interval is how often the graph scrolls and shows a new bar.
这种输入法包括五种类型的笔画：横、竖、撇、横撇和点。
The method offers five types: horizontal, vertical, a stroke down to the left, a bent stroke and a dot or stroke down to the right.
竖轴表示温度。
徐盛曰："可竖云梯，造虹桥，下观城中而攻之。"
Xu Sheng said, “Set up scaling ladders and towers so that we can see inside and then attack.”
厚度的不确定度，由这些竖条表示，而水平刻度，则用对数刻度。
These vertical bars indicate my uncertainty in measurements of thickness and the horizontal scale, which is a logarithmic scale...
琵琶是一种音色清亮的四弦乐器，其形如梨，演奏时被竖抱于膝上。
The pipa is a sonorous, four-stringed, pear-shaped instrument held upright on the lap.
在你输入一个消息时，在该竖栏的上方会出现许多新图标。
As you are typing a message, a number of new ICONS appear at the top of the column.
不过最有趣的还是右边那个竖栏，因为这才是输入信息的地方。
The most interesting column, though, is the one on the right, because this is where you type your messages.
柱形图中的竖条用颜色编码，从绿色到红色，以显示争用的程度。
The bars in the graph are color-coded green through to red to indicate how contended they are.
上礼拜我就走进那么一个，有些人围过来，对我竖大拇哥或者拍拍我的肩膀。
Last week I walked in one, and a few people came up to me and gave me a thumbs up or patted me on the shoulder.
现在，许多智能手机内置传感器，如加速计（探测设备是被横置还是竖置），回转仪和指南针。
Many now contain sensors such as accelerometers (which detect whether a gadget is being held vertically or horizontally), gyroscopes and compasses.
交通优先信号灯是圆形的，安装在普通信号灯的顶瑞，在深色背景上显示白色竖条信号。
The round signal is on top of a regular traffic signal and shows a white vertical bar on a dark background.
爱德华被吓坏了（那个时候六楼是不应该有人的），他直挺挺的站在那，后背的寒毛都竖了起来。
Ed was so startled (no one should have been on that floor at that hour) that he just stood there staring back.
例如，我用数码相机所拍摄的许多照片都旋转了九十度，因为我是把相机竖过来拍摄它们的。
For example, many of the photos I take with my digital cameras are rotated ninety degrees, as they are taken as portraits.
图上的每个竖条表示一个刷新周期对应的一个值，刷新周期可以在一秒到数小时之间任意取值。
Each bar on the graph represents a value for one refresh interval, which can be anywhere from one second to many hours.
21岁以下的司机得到的卡并非横向规格，而是竖式，使得酒店老板和夜店保镖的工作更轻松。
Drivers under 21 years of age get a card that is formatted vertically, rather than horizontally, to make life easier for liquor-store owners and nightclub bouncers.
伯南克坐在一张相当大的桃花心木桌子后面，引人注目，好像他就要在竖式钢琴上敲奏出一支曲子来一样。
Mr Bernanke sat behind a rather large mahogany desk, looking strikingly as though he were about to bang out a tune on an upright piano.
伯南克坐在一张相当大的桃花心木桌子后面，引人注目，好像他就要在竖式钢琴上敲奏出一支曲子来一样。
Mr Bernanke sat behind a rather large mahogany desk, looking strikingly as though he were about to bang out a tune on an upright piano.
应用推荐