-
他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。
His hair was sticking up at all angles.
《牛津词典》
-
听到开门声，我颈后汗毛倒竖。
The hairs on the back of my neck prickled when I heard the door open.
《牛津词典》
-
一听到他的名字她的耳朵就立刻竖了起来。
Her ears pricked up at the sound of his name.
《牛津词典》
-
城边上横七竖八的建筑不再蔓延，田野展现出来。
The town straggled to an end and the fields began.
《牛津词典》
-
她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。
She checked the hall, then gave the others a thumbs-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我竖不起这杆子。
I can't get the pole to stand up.
youdao
-
一想到这个可怕的念头，彼得吓得头发都竖了起来。
Peter's hair stood up on end at this alarming thought.
youdao
-
穿竖条纹可以让视线从上到下地看。
Wear vertical stripes that move the eye up and down.
youdao
-
门卫感到自己的头发根都竖了起来。
The guard felt the hair on the back of his neck stand on end.
youdao
-
威尔：所有令你头发倒竖的书。
Will: Whatever blows your hair back.
youdao
-
他将罐子竖放好，坐下望着它。
He set the jar upright, and sat and looked at it.
youdao
-
这儿你只能拉盟友，可不能竖敌人。
You have to make Allies here, not enemies.
youdao
-
我们横七竖八地和一排行李呆在一起。
We are all rather cross, and have rows about luggage.
youdao
-
左边的那个大竖栏基本上是你的收件箱。
The larger column on the left is basically your inbox.
youdao
-
对工业竖炉还原生产数据进行了剖析。
The technical data from industrial shaft production is analysed.
youdao
-
一般三个月以上的孩子才能竖抱起来。
Generally more than three months of the baby can hold up erect.
youdao
-
我很佩服你所做的。竖两个大拇指赞成！
I admire what you did. Two thumbs up!
youdao
-
那尖叫声令我们毛发倒竖。
That shriek set our hair on end.
youdao
-
在圆周的圆心竖一根与盘面垂直的直杆。
Erected in the center circle with a vertical bar disk.
youdao
-
希碳先竖是英国前任首相。
Mr. Heath is the Prime Minister of Britain.
youdao
-
在竖炉试验中始终是炉料对煤气进行脱硫。
In shaft furnace, gas is always desulphurized by charge.
youdao
-
一个锁可以拥有很高的竖条但仍然处于绿色。
A lock can have a very high bar but still be a green color.
youdao
-
他在自己的店铺门前竖了一块最大的牌子。
He put the biggest sign of all over his own shop.
youdao
-
哥伦布竖蛋这个真伪不明的故事十分有趣。
The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.
youdao
-
一看到那条可怕的蛇，我的头发都竖了起来。
At the sight of the frightening snake, my hair stood on end.
youdao
-
竖屏模式是可选的。
Portrait mode is optional.
youdao
-
他惯长坐在桌旁的位置被壹个陌竖伤占据了。
His habitual place the table was occupied by a stranger.
youdao
-
正在此时，我看到细绳上的一些毛发竖了起来。
Just then, I saw some of the hairs on the string stand up.
youdao
-
正在此时，我看到细绳上的一些毛发竖了起来。
Just then, I saw some of the hairs on the string stand up.
youdao