简化数值计算和减少程序段，降低编程工作量。
Simplify the numerical calculation and reduce the procedures section, reduce programming work.
在前言中，两位编者提供了电子存贮程序段的统计图。
In the introduction the two compliers provide a statistical profile of this segment of the electronic memory.
节点计算过程简单，并且可以保证每个程序段上的误差相等。
The process of node calculation is simple, and it can make the error on every program segmentation be equal.
本文介绍了根据列表曲线的离散点计算各程序段初值的一般方法。
This paper presents a general method for calculating the initial values of the programmes according to the dispersed coordinate points.
给出了引力场约束技术的一般概念、实现方法，并给出主要程序段。
A concept and implementation as well as several main program fragments of restriction technique of gravitation field are given.
对硬盘动态写保护进行了详细的剖析，并结合实际应用给出主要程序段。
This paper analyses the dynamic written protection of hard disk in detail, and the main program sections combined the applications are given.
当重写发生时，命令处理程序的常驻程序段从磁盘再次装入暂驻存储区。
When overwrite occurs, the resident section of the command processor reloads the transient portion from disk.
文中利用调用关系实现程序段问的重迭分配以达到节省运行时存储的目的。
In This paper CALL relation is applied between program units to complete repeated allocation for economizing run-time storage.
一种设施，允许程序员在编译期间有选择地列出一些单独指令或短程序段。
A facility that permits a programmer to selectively list single instructions or short segments of code during compilation.
当合同程序段的用户数目增加时，查找可接受的程序段的号码的困难也增加。
As the number of users sharing the segment increases, so does the difficulty of finding an acceptable segment number.
第一个示例程序将多个程序段合并成一个简单脚本，来返回当前所选文件的数量。
The first example program combines these snippets into a simple script that returns the number of files currently selected.
程序段的目的是允许读者复制这个实验，如果你的发现期待肯定或者反驳的话。
The goal of the procedures section is to allow the reader to duplicate the experiment if such were desired to confirm, or refute, your findings.
程序中设置掉电标志位和程序段标志位，实现正常上电后原系统运行状态的恢复。
Procedure sets off power-fail flag and program block flag, for the implementation of the restoration of the original system after normal starting.
所有的程序分段都要求有一个程序带，并且能够分辨这些程序段可以从哪个磁带获得。
A program tape is required of all segmented programs and identifies the tape from which the program segments may be obtained.
在虚机扩充磁盘操作系统(VSE)中，把核心映象库中的程序段装入主存以便执行。
In VSE, to bring a program phase from a core image library into main storage for execution.
我使用- a和-d参数对输出进行筛选，以排除代码程序段，因为我知道需要查找的是哪些文件。
I use the -a and -d parameters to filter my output to exclude code segments, which I know aren't what I'm looking for.
Emacs会将主程序段的源代码以及GUD、本地变量、断点和栈的buffer在一个frame中。
Emacs now displays the source code of the main routine, together with the GUD, locals, breakpoint and stack buffers, in a single frame.
开关定位在此模式，可以利用与基本程序没有冲突的程序段形式进行信息输入，实现机床的自动控制。
Positioning the switch in this mode enables the automatic control of the machines to use information entered in the form of blocks without interfering with the basic program.
设计并实现了一种高性能的分布式附网存储系统，并详细介绍了其工作原理、设计流程和主要程序段。
This paper designs and implements a high-quality distributed network-attached storage system, and introduces it's work principle, design flow and main program segment in detail.
他的这款基于现代PC硬件和新刀具轨迹算法的数控系统最终读取程序的速度达到50000程序段/s。
The product was a CNC control based on modern PC hardware coupled with a new approach to toolpath algorithms that produces a read speed of more than 50,000 blocks per second.
在计算机程序执行中，把一个计算机程序段装入在此以前被当前不需要的程序部分所占用的存储器区域中。
In the execution of a computer program, to load a segment of the computer program in a storage area hitherto occupied by parts of the computer program that are not currently needed.
当控制机将一条工艺程序段指令发完之后，伺服系统运动对指令值指定的位置还需多少时间的问题进行了计算。
This article deals with the calculation of the time needed for the servosystem to move to a certain place, after the controlling machine sent out the instructions.
介绍了利用UG软件的二次开发功能，实现UG环境下制图参数的保存和快速设置的原理和方法，并给出主要程序段。
The principle and procedure of saving and quick setting of the drafting parameters in UG by using secondary development of UG are introduced in detail.
现代高性能微处理器已经能够开发出越来越多的并行性，当一段程序因等待访存数据而停顿时，处理器可以选择执行其他程序段。
Modern high-performance processor can exploit more parallelism. As one program stops due to waiting for memory data, processor can choose to run another program.
数据段映射了程序二进制映像中源代码给出静态变量初值的部分。
It maps the part of the program's binary image that contains the initial static values given in source code.
独具四段固定程序控制模式。
Unique temperature-controlling mode with four fixed programs.
serial_proxy程序是一段在端口 4000 上运行netcat 的袖珍脚本。
The serial_proxy program is a trivial script to run netcat on port 4000.
我们还研究了一段程序，通过它可以启动和停止服务器，还可以监视这些服务器的进程，同时我们还查看了通过系统发送的所有通知。
We also examined a program with which you can start and stop servers and monitor their progress, as well as view all the notifications sent through the system.
总体来看，程序将在一段时间内完成，在这段时间内，将始终进行连续处理。
Your program as a whole would finish in a fraction of the time sequential processing fills up.
组成B段的应用程序活动只保持所有滑动窗口的利用率目标。
Section B consists of application activity only to preserve utilization targets across all sliding windows.
应用推荐