他们想迁移到气候较温暖的地区。
他把目光从孩子身上移到她身上。
她把那捆纸移到了位置上。
这个机构将被移到华盛顿闭塞落后的地方。
This agency will be relegated to the backwaters of Washington.
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。
该节目从最初的8月档移到7月值得关注。
It is noteworthy that the programme has been shifted from its original August slot to July.
梅布尔有些气喘,将她身体的重量移到了双脚上。
她被指控把公司的几千英镑转移到了自己的账户里。
She has been accused of siphoning off thousands of pounds from the company into her own bank account.
只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
本展览将于下月转移到亚特兰大。
他的目光从上半身移到腿上。
His eyes moved from the upper part of his body down to his legs.
它把沙子从一个地方移到另一个地方。
它可以从陆地或海洋转移到大气，反之亦然。
It can move from the land or from the oceans to the atmosphere, and vice versa.
一些西部农民的反应是将业务转移到墨西哥。
Some western farmers have responded by moving operations to Mexico.
音乐剧从教堂里面转移到了教堂外面的广场上。
Musical drama moved from the church to the plaza right outside the church.
它们中的大多数将不得不迁移到南大洋的孤岛上。
Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.
在甘肃大地震中，人们被军队转移到安全的地方。
In the big earthquake of Gansu, people were taken to the safe places by the army.
现在旅行的重点从购物转移到享用食物和欣赏风景。
Nowadays the priority for travelling is shifted from shopping to food and scenery.
林的目光移到了布告栏上，上面列出了所有的课程。
Lin's eyes moved down the notice board that listed all the courses on offer.
它让制造业厂房和其他产业从城市地区迁移到农村。
It has allowed the relocation of manufacturing plants and other industries from urban areas to rural.
它们的作用可能只是将问题从亚丁湾转移到印度洋。
Their effect may be merely to shift the problem from the Gulf of Aden to the Indian Ocean.
有毒的矿物质首先被根部吸收，然后转移到茎和叶上。
Toxic minerals would first be absorbed by roots but later relocated to the stem and leaves.
水稻种子开始生长后，农民就把小苗移到更大的田里。
After the rice seedlings start to grow, farmers move the little stalks to bigger fields.
经过一番努力，女孩终于成功地把那块石头移到了路边。
After a great deal of effort, the girl finally succeeded in moving the stone to the side of the road.
这些新的特性为种子迁移到新的栖息地提供了更好的途径。
These new characteristics offered better ways for the seed to move to new habitats.
由于大坝正在拆除，所有村民都将转移到一个更安全的地方。
Because the dam is taking apart, all the villagers will remove to a safer place.
剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。
The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
将受威胁的物种迁移到较冷的地方，例如高纬度或高海拔地区。
Translocating threatened species to a cooler place, to higher latitudes or higher elevations, for example.
如今撒哈拉大沙漠的干涸迫使许多人迁移到撒哈拉以南的非洲。
The drying up of what is now the Sahara desert had pushed many peoples to the south into sub-Sahara Africa.
她曾请求政府允许她把书移到一个安全的地方，但他们拒绝了。
She had asked the government for permission to move the books to a safe place, but they refused.
应用推荐