到了秋天,他们就会迁移到浅水处觅食。
When it is autumn, they move to shallow water and get their food.
有时候,您希望将消息从一个邮箱移到另一个邮箱。
Occasionally, you want to move messages from one mailbox to another.
有些人想出了捕捉鹿并把它们转移到其他地方的主意。
Some people have the idea to catch the deer and move them to other places.
如果有必要的话,这样的系统可以使部队迅速地从一个地区转移到另一个地区。
Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.
他的焦点转移到了那个小白球上。
他停下来,把手杖移到左手。
法国人于15世纪开始迁移到这个岛。
The French began to populate the island in the 15th century.
我母亲的兴趣已转移到我的健康上来了。
桦树的味道并不会转移到食物上。
The taste of the birch tree doesn't get transferred to the food.
将游戏转移到内部硬盘上,然后重试。
我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。
I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them.
为了更清楚地看到屏幕上的图片,他们移到了前排。
To watch the pictures on the screen more clearly, they moved to the front row.
很有可能其中一些人后来向东迁移到了哈萨克斯坦。
It's quite possible that some of those people later migrated east to Kazakhstan.
这些工人为寻找工作从一个国家迁移到另一个国家。
These workers migrate from country to country in search of work.
他们把她转移到了精神病病房。
乔已移情别恋,把爱意从莉萨转移到了克利奥身上。
Joe had already transferred his affections from Lisa to Cleo.
我们要将焦点从磁盘子系统转移到处理器上。
为了防止这一点,我将她转移到了我们的“焦虑诊所”。
In order to prevent this, I referred her to our "Anxiety Clinic".
那狗已把它的感情转移到新主人身上。
巴里被转移到宾夕法尼亚州洛雷托的另一个联邦监狱。
Barry was transferred to another federal prison in Loretto, Pennsylvania.
确定用户如何从一个屏幕移到下一个。
然后转移到另外一个胳膊。
准备好将自己的文档转移到云里面了吗?
如果把这个移到边上,它会回到这个位置。
If I move this to the side, it will come back to that position.
我可以把我的椅子移到你的旁边吗?
迁移到城市,让许多难民面临更多的危险。
The move towards the city has put many refugees in further danger.
他把桌子移到房间中心。
他把桌子移到房间中心。
应用推荐