史蒂夫将它称之为“忧郁之花”。
医生称之为风湿病。
导致用例激增的一个危险是我称之为睡莲综合征。
One of the dangers leading to a proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
当营养物质在环境中被反复使用时，我们称之为营养循环。
When nutrients are used over and over in the environment, we call that a nutrient cycle.
每个星期天，那里就像一个古董市场。我们称之为小古玩。
On Sundays, there's like an antique market. We call it bric-a-brac.
他们也必须与我称之为团体的社会单位的参与者一起工作。
They must also work together as participants in the social units I have called ensembles.
今年，潘通的颜色是一种明亮的绿色，它称之为“草木绿”。
This year, Pantone's color is a bright shade of green that it calls "greenery".
那些规模最大、在社会和政治上最复杂的群体，我们称之为国家。
The groups that are the largest and most socially and politically complex, we call states.
间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
例如，目前我们有一个乔·特莱梅的展览，他称之为“烧焦的”雕塑。
For example, at present we have an exhibition by Joe Tremain, of what he calls "burnt" sculptures.
根据哈特曼巧妙的论点，这就是这个比喻最后的乐章，他称之为反计。
It's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
当我们说谎时，我们的鼻子会变大一丁点，这个称之为“比诺曹效应”。
When we lie, our noses do get a little bigger and this is known as the Pinocchio Effect.
最小的、社交最少的、且政治体系最不复杂的人类团体，我们称之为群体。
The human groups that are the smallest and have the least social and political complexity, we call bands.
现在他叫它聪明政治，而我们称之为走动管理，或者仅仅是，好的客户服务。
Now he called it smart politics, we'd call it MBWA, or just, playing good customer service.
而另一组我称之为“团结项目组”，在这个项目中，两个团队合作得非常好。
The other, I'll call Project Unity, during which both teams worked very well together.
麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽。
The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike", or perhaps it should be called a trough.
在看到这些之后，邓肯公开谴责芭蕾是一种杂技，她称之为复杂和折磨人的机制。
After seeing this, Duncan publically denounced ballet as a form of acrobatics, uh, complicated and excruciating mechanism she called it.
斯登伯格认为，如果你不称之为爱，并且不愿意维持这段关系，那么这就不是爱。
Sternberg would argue it's not love if you don't call it love and if you don't have some desire to maintain the relationship.
复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
端粒是高度重复的，从基因上来说没有意义的DNA序列，我们称之为垃圾 DNA。
Now a telomere is a highly repetitious and genetically meaningless sequence of DNA, what we were calling junk DNA.
这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。
The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活基本要素的影响，即他们称之为家的地方。
A new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.
经过两个小时的驾驶，我们来到了称之为温室的地方，通过那里的玻璃墙我们看到了很多绿色植物。
After two hours' drive, we came to what is called a green house, through the glass wall of which, we saw lots of green plants.
事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。
Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.
这种被Talbot称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。
This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.
他称之为《我们共视的难题》。
应用推荐