我走进了他称之为洞房的房间。

I went to the room which he had called the nuptial chamber.

《柯林斯英汉双解大词典》

他称之为他所经历的最荒诞不经的悲惨经历。

He called it the most grotesquely tragic experience he's ever had.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们把划船称之为完美的运动。它锻炼身体的各主要肌肉群。

They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.

《柯林斯英汉双解大词典》

That is the special category that Foucault wants to reserve for those privileged figures whom he calls founders of discursivity.

这就是福柯想为那些他称之为散漫性创始人的,特权作家们保留的特殊类别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.

根据哈特曼灵巧的论点看来，这就是这个比喻最后的深意，他称之为反计。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here, this destruction brings forth a new order, a new form of life that Yeats calls "terrible beauty."

这时，毁灭带来了新秩序，带来了新生活,叶芝称之为，惊人之美“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选