一想到我闯的祸，就不寒而栗。
巴基斯坦洪灾是气候变化惹的祸吗？
祸哉，那些在床上图谋罪孽，造作奸恶的。
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds!
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。
我寄居在米设，住在基达帐棚之中，有祸了。
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
是嘴惹的祸，耳朵却挨了耳光。
我若行恶，便有了祸。我若为义，也不敢抬头。
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head.
你们这瞎眼领路的有祸了。
人子固然要照所豫定的去世。但卖人子的人有祸了。
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
摩押啊，你有祸了！
冠冕从我们的头上落下。我们犯罪了，我们有祸了。
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
恶人有祸了。
对图书出版商来说，iPad及其同类产品是福亦是祸。
The iPad and its kind are both a boon and a bane for book publishers.
我不知道将会有什么结果，是福是祸，我们最终取胜。
I don't know what it's going to bring, but no matter what good or bad happens, ultimately we win.
耶和华降祸与我，全能者使我受苦，既是这样，你们为何还叫我拿俄米呢？
Why call me Naomi? The LORD has afflicted me; the Almighty has brought misfortune upon me.
至于他表姐呢，拚命大哭，为她所惹的祸吓坏了；虽然她并没说什么。
As to his cousin, she wept, with all her might; aghast at the mischief she had done: though she said nothing.
主耶和华如此说，愚顽的先知有祸了，他们随从自己的心意，却一无所见。
Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
耶和华如此说，倚靠人血肉的膀臂，心中离弃耶和华的，那人有祸了。
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
耶和华如此说，我必照着犹大王所读那书上的一切话，降祸与这地和其上的居民。
This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people, according to everything written in the book the king of Judah has read.
他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。
He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
祸哉，那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。
Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter.
不过，这又引发了为什么她们感觉更舒服的问题：也许还是进化“惹的祸”吧。
Still, that raises the question of why they are more comfortable: perhaps evolution programmed that comfort.
万军之耶和华如此说，你们列祖惹我发怒的时候，我怎样定意降祸，并不后悔。
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not.
以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
你们法利赛人有祸了。因为你们喜爱会堂里的首位，又喜爱人在街市上问你们的安。
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
祸哉，那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
但迄今为止还是约伯的精神高一格调，他说：“我们怎能只喜欢上帝赐福而抱怨上帝降祸呢？”
But yet the spirit of Job was in a better tune: Shall we (saith he) take good at God's hands, and not be content to take evil also?
但迄今为止还是约伯的精神高一格调，他说：“我们怎能只喜欢上帝赐福而抱怨上帝降祸呢？”
But yet the spirit of Job was in a better tune: Shall we (saith he) take good at God's hands, and not be content to take evil also?
应用推荐