这都是我惹的祸。

It was I who started all the trouble.

《新英汉大辞典》

这懒家伙有祸了！

Woe betide the lazy fellow!

youdao

你要是小心一点，本来是可以避免这场不测之祸的。

With a little care you could have avoided the mishap.

《新英汉大辞典》

他们有祸了。因为作恶自害。

Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

youdao

但卖人子的人有祸了！

But woe to that man who betrays the Son of man!

youdao

现在我听收音机里说这是豆芽惹的祸。

Now I hear on the radio that it was the sprouts.

youdao

乌云聚积要下雨，隐患积聚要出祸。

Dark clouds gather rain, hidden trouble gathering to mischief.

youdao

这丢弃羊群的无用牧人有祸了！

Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock!

youdao

闯的祸一个接一个，一直是这样。

It is one thing after another. Always has been.

youdao

类似的祸因让俄罗斯的环境也不能幸免。

Similar forces are at play with Russia's environment.

youdao

几辆警车赶到了，都说是小鹿惹的祸。

Several police cars arrived, say this is the fault of the deer.

youdao

一句话，都是欧元惹的祸。

In a word, it's the euro.

youdao

第四部分论述祸财故事的价值和意义。

The fourth part expounds value and significance of stories about misfortune money.

youdao

不会埋怨你对我的损伤害祸。

Without accusing you of injury.

youdao

但你们富足的人有祸了，因为你们受过你们的安慰！

But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.

youdao

恶人的心，乐人受祸，他眼并不怜悯邻舍。

The wicked man craves evil; his neighbor gets no mercy from him.

youdao

一谈到电视，许多人认为其是祸而非福。

Speaking of TV, many people think it is a curse rather than a blessing.

youdao

灾来如骑马，祸去如步行。

Misfortune come on horseback and go away on foot.

youdao

现在我知道“是祸躲不过”的说法从哪来了。

Now I know where the term "necessary evil" comes from.

youdao

他告诉医生，对他的祸。

He was telling the doctor about his probiem .

youdao

你们饱足的人有祸了。因为你们将要饥饿。

Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied.

youdao

杰克祈求降祸于仇人。

Jack imprecated evil upon his enemies.

youdao

我在厨房里闯了个祸，打碎了所有的玻璃杯。

I had an accident in the kitchen and broke all the glasses.

youdao

使用得当，它们就赐福于人；滥加使用，它们就降祸于人。

They bless if used well; they curse when abused.

youdao

你们喜笑的人有祸了。因为你们将要哀恸哭泣。

Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

youdao

你们喜笑的人有祸了。因为你们将要哀恸哭泣。

Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

youdao