虽然在南极洲工作极具挑战性，但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
富饶的绿树冠上充满了生命，森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。
The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.
哈里森年轻时被印度神秘主义迷住了。
As a younger man Harrison was intrigued by Indian mysticism.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
我也喜欢紫色，因为它代表神秘。
这部电影充满了神秘色彩，值得一看。
高原风笛神秘的哀鸣有着不容置疑的深情。
There is something undeniably soulful about the eerie whine of the highland bagpipes.
每次他们出门的时候，总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
身为“遗失男孩”的首领，他一直在神秘的梦幻岛冒险，和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍，度过他永无止境的童年。
He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
在这个万圣节的季节里，雕刻的南瓜随处可见，但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。
Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.
纳博科夫对这种例行询问的答复动人而神秘。
Vladimir Nabokov's response to this routine inquiry was at once moving and mysterious.
小说开篇就用一种紧张神秘的气息抓住了读者。
The novel seizes readers by the lapels with a story that feels serious and mysterious.
默里女士说：“彩虹桥是一个神秘的宠物天堂。”
水下激起漩涡和涡流，在水面画出神秘文字。
Below the waters eddied and swirled etching a secret language on the surface.
柏林有潜力，有力量，还有未知领域的神秘。
Berlin has potential, power and something of the terra incognita.
他们渴望参观这个有着五千多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000 years.
即使是匿名送花，也留下一条神秘的线索吧。
Even if you are sending the flowers anonymously, leave a clue about who they could be from.
居然可以用数学来描述物理现象，真是神秘极了。
The adaptability of mathematics to the description of physical phenomena is uncanny1.
缓缓地，忽明忽暗，和着漫天星斗，越发地深邃、神秘了。
Slowly, it flickers with the twinkling of a canopy of stars, appearing all the more profoundly mysterious.
出人意料的是，科学和神秘论携手合作，相互促进。
In unexpected ways, science and mysticism are joining hands and reinforcing each other.
他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000years.
他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5, 000years.
他们渴望参观这个具有5000多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5, 000 years.
它们神秘的色彩和生存技巧使得它们充满了无穷的魅力。
Their cryptic colouring and survival techniques make them endlessly fascinating.
它们神秘的色彩和生存技巧使得它们充满了无穷的魅力。
Their cryptic colouring and survival techniques make them endlessly fascinating.
应用推荐