几条信息已经神秘地消失了。
飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘地坠毁了。
灯神秘地熄灭了，我们在完全的黑暗中跌跌撞撞。
The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.
各报刊登了有关埃迪•多纳根神秘失踪的猜测性报道。
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
作为牧师之子，他从襁褓时就耳濡目染并接受了一套神秘信仰。
As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.
全国的计算机系统正受到一系列称做病毒的神秘的异常程序的影响。
Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses.
我开始爬上那些神秘的台阶。
第三，香料的神秘起源及各种香料的神秘地位。
Third, mysterious origins and kinds of mythical status of spices.
如果他现在调头就走，神秘地消失了，会怎样呢？
What if he turned his back, now, and disappeared mysteriously?
风在这寂寞的地方叹息，夜里神秘的声音从远处飘来。
The winds sighed around the lonely place, the mysterious voices of the night floated by out of the distances.
这是一个神秘的房子，那两个孩子是里面最大的神秘。
This is a house of mystery, and those two children are the greatest mysteries in it.
对于这些画的神秘起源和意义，学者们提出了三种相关但不同的观点。
Scholars offer three related but different opinions about the mysterious origin and significance of these paintings.
这些组合、墙壁、甚至整个环境创造了一个神秘且几乎令人敬畏的氛围。
These assemblages, walls, even entire environments create a mysterious, almost awe-inspiring atmosphere.
当我们获得更多的知识时，事情不是变得更容易理解，而是变得更复杂和神秘。
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.
现在，我们倾向于认为鳄鱼是一种孤独的，隐藏在沼泽里的，有点神秘的生物。
Now, we tend to think of crocodiles as kind of solitary, hiding out in a swamp, kind of mysterious creatures.
迷信与数字有关；甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
人们对死亡提出了一些主张，他们认为，死亡是神秘的、或独特的，或难以理解的。
There are a handful of claims that people make about death suggesting that they think that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿，然后用颤抖的声音说：“汤姆，我们还是出去吧！”
Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
他的书消除了君主制的神秘感。
王室的神秘性已经一去不复返。
“不一定，”她神秘地说道。
哈里森年轻时被印度神秘主义迷住了。
As a younger man Harrison was intrigued by Indian mysticism.
应用推荐