-
他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。
His family background is shrouded in mystery.
《牛津词典》
-
这是一个极其神秘和迷人的地方。
It was a place of deep mystery and enchantment.
《牛津词典》
-
这出戏说的是一桩神秘的凶杀案。
The play is a murder mystery.
《牛津词典》
-
一位神秘的年轻女子住在隔壁。
A mysterious young woman is living next door.
《牛津词典》
-
那显然是一次刻骨铭心的神秘经历。
That was clearly a deep mystical experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水很深，而且看起来很神秘。
The water is very deep and mysterious looking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个神秘的电话引起了索菲的好奇心。
Sophie's curiosity was aroused by the mysterious phone call.
《牛津词典》
-
这墨镜使她显得有些神秘。
The dark glasses give her an air of mystery.
《牛津词典》
-
她沉默不语，神秘地笑着。
She was silent, smiling mysteriously.
《牛津词典》
-
会议笼罩着神秘的气氛。
The meeting was cloaked in mystery.
《牛津词典》
-
数年来，表演教学一直被蒙上神秘的色彩。
For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
节目里有位神秘嘉宾。
There was a mystery guest on the programme.
《牛津词典》
-
那艘船神秘地沉没了。
The ship sank in mysterious circumstances.
《牛津词典》
-
他这个人有点儿神秘。
He's a bit of a mystery.
《牛津词典》
-
她是一个神秘的女人。
She's a lady of mystery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。
I have a shrewd idea who the mystery caller was.
《牛津词典》
-
这部作品具有构成一个好的神秘故事所有的因素。
It has all the ingredients of a good mystery story.
《牛津词典》
-
你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？
Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
隧道是一个具有年代感的神秘之地。
The tunnels are a site of history and mystery.
youdao
-
老屋的屋梁开始神秘地发出断裂声。
Old beams began to crack mysteriously.
youdao
-
它是如此广阔，如此深邃，如此神秘。
It's so vast, so deep, so mysterious.
youdao
-
她的身世中有一个神秘之处。
There was a mystery hanging over her antecedents.
《新英汉大辞典》
-
那天早晨，空气中有一种神秘的气息。
There was something mysterious in the air that morning.
youdao
-
相反，他制造了一种神秘的深色淤泥。
Instead, he produced a mysterious dark sludge.
youdao
-
语言学习似乎是一个非常神秘的过程。
Learning to speak languages seems to be a very mysterious process.
youdao
-
这股强大的力量并没有什么神秘之处。
There is nothing mysterious about the mighty forces.
youdao
-
就在那儿，神秘河对岸。
There, just across the Mysterious River.
youdao
-
做晚饭没有什么神秘的。
There's nothing mysterious about cooking the evening meal.
youdao
-
但是语言学习似乎是一个非常神秘的过程。
But learning to speak languages seems to be a very mysterious process.
youdao
-
魔法师非常神秘。
The enchanter is very mysterious.
youdao