尽管完全与世隔绝，她依然神智清醒。
你有时会怀疑你的神智是否正常。
“她神智清楚吗？”林惇夫人对我说。
她颤抖了几秒，双目才恢复了神智。
Eyes rolled back as she wavered for several seconds before regaining consciousness.
属于或关于神智学的。
这男孩恢复了神智。
有幸的是，你不必报名去学习如何加强你的精神智商。
Fortunately, you don't have to sign up for classes to learn how to enhance your SQ. Here are some simple steps that can lead you to this new level of understanding.
库尔特和露西开火了，压制着那些精英，在他们恢复神智之前。
Kurt and Lucy opened fire, suppressing the Elites, before they regained their senses.
他们有时和认为果酱瓶就是葡萄酒杯的餐馆老板一样神智不清。
They can at times be as delusional as restaurateurs who think that jam jars are the next wineglass.
我们的精神智商，或SQ，帮助我们了解自我，生活得更充实，更。
Our spiritual intelligence quotient, or SQ, helps us understand ourselves, and live fuller, happier lives.
我们的精神智商，或SQ，帮助我们了解自我，生活得更充实，更幸福。
Our spiritual intelligence quotient, or SQ, helps us understand ourselves, and live fuller, happier lives.
先知的价值，要看他们的怀疑力是大还是小，他们神智清醒时是多还是少。
I measure prophets' value by their ability to doubt, the frequency of their moments of lucidity.
如果你有神智错乱的病人，那么你就有某一个平行生命正经历神智错乱。
If you have patients that are insane, then you have a parallel life where you are experiencing insanity.
当这一切实现，我发现我能更好的思考，工作效率更高，神智也无限清朗了。
When I'm able to do these things, I find that I think better, work smarter, and feel infinitely more sane.
他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。
The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.
对付生活烦扰的一个秘密武器。以下几点教你如何将精神智商运用到工作中去。
It's the secret weapon that will help you cope with the hassles of life. Here's how to put spiritual intelligence to work for you.
它之所以被定义为一种药物，是因为它会刺激中枢神经系统，让人神智更加清醒。
Caffeine is defined as a drug because it stimulates the central nervous system, causing increased alertness.
精神智商是一种能力，可以感受、理解并触及最深的自我、他人及我们周遭的世界。
Spiritual intelligence is the capacity to sense, understand and tap in to the highest part of ourselves, of others and of the world around us.
但是在罗斯的这部电影中，福尔摩斯却要努力戒除这些不良嗜好，并恢复自己的神智清明。
But in Ross 'version, Holmes works hard to kick the habit and restore his sanity.
他们所著关于人质经历的书，非常值得一看。尤其是其中对用各种方法保持神智健全的描述。
Their book about the experience, Hostage, is a gripping read, not least in its account of the different devices each deployed to keep a grip on sanity.
他曾努力将自己变成一位英国绅士，但都是徒劳。他被一个俄罗斯神智学者引入到印度哲学中。
After trying vainly to turn himself into an English gentleman, he was initiated into Hindu philosophy by a Russian Theosophist.
宣称感官，心意和神智是贪欲盘踞的要塞，它屏蔽了人的辨别力，贪欲这个敌人欺骗了众生。
It is declared that the senses, the mind and the intelligence are the stronghold of this lust, covering one's discrimination this enemy of lust deludes the living entities.
但是，在和犯人们相处中我找到了自我救赎，我相信他拯救了我的一生—至少使我有健康的神智。
But I found redemption in caring for my clients, and I believe it saved my life —or at least my sanity.
第二个部分是在濒死的一瞬间，他们有一种体验。通常来说，他们的神智是清醒的并且很有条理。
The second component [is that] at the time they're having a close brush with death, they have an experience. [it is] generally lucid [and] highly organized.
第二个部分是在濒死的一瞬间，他们有一种体验。通常来说，他们的神智是清醒的并且很有条理。
The second component [is that] at the time they're having a close brush with death, they have an experience. [it is] generally lucid [and] highly organized.
应用推荐