尽管完全与世隔绝,她依然神智清醒。
他行为怪异,我有点怀疑他是否神智正常。
His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
你有时会怀疑你的神智是否正常。
精神智商可从独处和静默开始。
Sit Quietly. The process of cultivating spiritual intelligence begins in solitude and silence.
有人认为他身体衰弱而且开始有些神智不清。
Some think he is physically flagging and that his mind has begun to wander.
那药物让我完全神智不清。
任何神智正常的人都不会穿着睡衣去上班。
属于或关于神智学的。
他们可能正神智不清。
这男孩恢复了神智。
医生就说:“我懂了,你神智完全正常,没有疯,对吗?”
So the psychiatrist said, "I see, I see. Then you're perfectly sane, right? You're not crazy, right?"
什么是你的精神智商?它是对付生活烦扰的一个秘密武器。
What's your spiritual IQ? Lt's the secret weapon that will help you cope with the hassles of life.
他们有时和认为果酱瓶就是葡萄酒杯的餐馆老板一样神智不清。
They can at times be as delusional as restaurateurs who think that jam jars are the next wineglass.
当这一切实现,我发现我能更好的思考,工作效率更高,神智也无限清朗了。
When I'm able to do these things, I find that I think better, work smarter, and feel infinitely more sane.
我们的精神智商,或SQ,帮助我们了解自我,生活得更充实,更幸福。
Our spiritual intelligence quotient, or SQ, helps us understand ourselves, and live fuller, happier lives.
它之所以被定义为一种药物,是因为它会刺激中枢神经系统,让人神智更加清醒。
Caffeine is defined as a drug because it stimulates the central nervous system, causing increased alertness.
作为神智学者,布拉瓦茨基宣扬泛神论,对甘地和安妮·贝费特有很大影响。
As a Theosophist, Blavatsky promoted pantheism and greatly influenced both Mahatma Gandhi and Annie Besant.
精神智商是一种能力,可以感受、理解并触及最深的自我、他人及我们周遭的世界。
Spiritual intelligence is the capacity to sense, understand and tap in to the highest part of ourselves, of others and of the world around us.
有这种精神智力的人,活在当下,而不是沉湎与过去或未来,能够不受外界的干扰。
A person in this category of mental intelligence lives in the present without being caught in the past or future, undisturbed by external circumstances.
但是在罗斯的这部电影中,福尔摩斯却要努力戒除这些不良嗜好,并恢复自己的神智清明。
But in Ross 'version, Holmes works hard to kick the habit and restore his sanity.
他曾努力将自己变成一位英国绅士,但都是徒劳。他被一个俄罗斯神智学者引入到印度哲学中。
After trying vainly to turn himself into an English gentleman, he was initiated into Hindu philosophy by a Russian Theosophist.
他们所著关于人质经历的书,非常值得一看。尤其是其中对用各种方法保持神智健全的描述。
Their book about the experience, Hostage, is a gripping read, not least in its account of the different devices each deployed to keep a grip on sanity.
SARS也可能会有以下症状:头疼,肌肉僵硬,无食欲,不舒服,神智迷乱,皮疹和腹泻。
SARS may be associated with other symptoms, including headache, muscular stiffness, loss of appetite, malaise, confusion, rash and diarrhoea.
科学告诉我们,为了使过去看起来连贯有序,保持自己的神智健全,我们会忘记我们生活无数的细节。
Science tells us that we forget countless facts about our lives to make the past seem coherent and orderly, and to keep ourselves sane.
如果您使用了镇静剂,那么在手术的过程当中,您虽然神智是清醒的,但始终会觉得有点迷迷糊糊的。
If you're given a sedative, you may remain awake, but groggy, during surgery.
如果您使用了镇静剂,那么在手术的过程当中,您虽然神智是清醒的,但始终会觉得有点迷迷糊糊的。
If you're given a sedative, you may remain awake, but groggy, during surgery.
应用推荐