他短促地微微一笑。
他呼吸短促。
你在锻炼或用力时有过呼吸短促的经历吗？
Do you experience shortness of breath while you're exercising or exerting yourself?
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
惟其短促，人生四季的秋时，才有了特殊的音韵。
Because it's briefness, autumn in the four seasons of life just had its special rhyme.
她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。
Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.
心跳加快，体温上升，呼吸变得迅速而短促。
Our heart rate increases, body temperature rises, and breathing becomes rapid and shallow.
学员必须熟练掌握单步拳击、短促和连串的出击及反击。
Students must also become proficient in one-step 2 sparring, short set sequences of attacks and counter-attacks.
机车的汽笛发出短促的呜呜声，车铃也不时地响着。
The engine gave short calls with its whistle, and frequently the bell rang.
每当你听到钟声，推进这一深层呼吸短促到明年恰克拉。
Each time you hear a bell, move this deep rapid breathing up to the next chakra.
随后，孟加拉虎短促的叫了一声，便躲进了灌木丛里跑走了。
Subsequently, the Bengal tiger called out short, he hid in the bushes and ran away.
她抓住面罩，呼呼地吸气，又短促又深入，弄得呼吸器答答响。
She clutched the mask and breathed short and deep, pantingly, making the respirator click.
声音允许您生成和记录在应用开始或在设置菜单定义的短促声波。
Chirp allows you to generate and record the chirp defined by default on application start or by in Settings menu.
伴有呼吸短促，虚汗，向下颌、颈部、或手臂的放射疼的消化不良。
Indigestion accompanied by shortness of breath, sweating, or pain radiating to the jaw, neck, or arm.
它们所发出的短促叫声的回波告诉它们是否附近有可享用的美味肉食。
The reflections of the clicks they generate tell them whether anything nearby might make a tasty meal.
我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
北京的气候为大陆性季风气候，四季分明，春季秋季短促，冬季夏季漫长。
Beijing has a continental monsoon climate with four distinct seasons. Spring and autumn are short while winter and summer are long.
有规律的舒张及收缩——无论是短促的还是缓长的——也都可以刺激神经末梢。
Rhythmic pulsations - either the pulsations are short and fast, or longer and slower - can also stimulate nerve endings.
致病菌为百日咳博尔德氏杆菌，潜伏期一周，类似普通感冒，伴有短促的干咳。
Caused by the bacterium Bordetella pertussis, it initially resembles a cold with a short dry cough.
COPD相关的组织损伤也能导致肺排气显著的障碍，从而使人感觉呼吸短促。
COPD-related tissue damage can also make it particularly difficult to expel air from the lungs, which can make you feel short of breath.
为了使之移动得更有效率，研究者对困在势阱中的电子加了一个短促的冲击声波。
To make it travel more efficiently, researchers blasted a short burst of sound at an electron trapped in an energy well.
人生的时间都短促，如果把这短促的人生浪掷虚度，那就太长了。——莎士比亚。
The time of life is short, to spend that shortness basely, it would be too long. — Shakespeare.
因此，当噩耗最终击溃了众人的希望后，股价已经从最近的短促反弹时跌去了超过一半。
So equity prices have already reversed more than half of their most recent bear market rally as the lousy macro news has finally shocked the wishful thinkers.
其结果会导致磁铁以一系列短促、快速的方式运动，这种运动比起缓慢、小幅的运动更有利于发电。
The resulting series of short, rapid movements is more suitable for generating electricity than a slow, smooth movement.
其结果会导致磁铁以一系列短促、快速的方式运动，这种运动比起缓慢、小幅的运动更有利于发电。
The resulting series of short, rapid movements is more suitable for generating electricity than a slow, smooth movement.
应用推荐