-
她的呼吸急迫短促。
Her breath was coming in short bursts.
《牛津词典》
-
那使梅德罗克太太短促地笑了一下。
That made Mrs. Medlock laugh a short sort of laugh.
youdao
-
youdao
-
她开始听到自己紧张、短促的呼吸。
She began to hear her own taut, shallow breathing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给了她短促、兄弟般的一吻。
He gave her a brief, brotherly kiss.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
响起一阵短促的嘲笑声。
There was a short, derisive laugh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
走在人群中，格外思念那段甜蜜却短促的相逢。
Walking in the crowd, missing that sweet but short time so much.
youdao
-
生命太短促了，不要再为小事烦恼。
Life is too short. Don't be upset by trifles any more.
youdao
-
生命如此短促，哪有时间互相恭维？
In this short life there is no time for the exchange of compliments.
youdao
-
她那短促的一生实在算不得幸福。
Her short life had hardly been a happy one.
youdao
-
但是，我的运气多坏，时间是短促的。
But ah, my evil fortune, time is short.
youdao
-
往往是短促的黄昏，替星星铺路。
It is a short dusk and a way for stars.
youdao
-
雷阵雨伴有雷声和闪电的短促暴雨。
A brief rainstorm accompanied by thunder and lightning.
youdao
-
他说话时带着军人的那种短促的音调。
He spoke with a clipped military accent.
youdao
-
他说话时带著军人的那种短促的音调。
He spoke with a clipped military accent.
youdao
-
他发出了一声短促的苦笑。
He laughed a little short ugly laugh.
youdao
-
你有时感觉短促的喘气吗？
Do you feel short-winded?
youdao
-
液体也可能聚集在肺里，导致呼吸短促。
Fluid may also collect in the lungs - resulting in shortness of breath.
youdao
-
总之，你的生命是短促的。
In a word, thy life is short.
youdao
-
人生太短促，甚至，我们都来不及喘口气。
Life time is so short, that we can't even catch our breath.
youdao
-
生命并非短促得连讲究礼节的时间也没有。
No life is not too short time for formality.
youdao
-
这只是短促的一刹那。
This moment was brief.
youdao
-
生命短促，不容浪费。
Life is too short to waste.
youdao
-
用短促的时间，跨越短小的空间，一段又一段。
A very short space of time through very short times of space.
youdao
-
生命短促不容浪费。
Life is too short to waste.
youdao
-
我知道生命短促，无论还有多少时间都是幸运的。
I know life is short, whatever time you get is lucky.
youdao
-
突然，他们听到在办公室内响起了短促的手机铃声。
Suddenly, they hear the quiet chirping of a cell phone from inside the office.
youdao
-
突然，他们听到在办公室内响起了短促的手机铃声。
Suddenly, they hear the quiet chirping of a cell phone from inside the office.
youdao