现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
哈里怀疑波茨故意派他出去瞎找一番。
Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
有关她那高薪工作她瞎侃了半个钟头。
She blathered on for half an hour about her high-paying job.
他让我报出名字登记，却以为我在瞎捣蛋。
He asked me for my name to book me, but thought I was just playing up.
当她20个月时她生了一场病，病后她变得又聋又瞎，她的父母束手无策。
After her illness Helen became deaf and blind. Her parents did not know what to do.
别让未经训练的人去瞎摆弄电路。
Don't let an untrained person tamper with the electrical circuits.
别瞎动电线线路，你又不是电工。
Don't meddle with the electrical wiring: you're not an electrician.
邮差∶哦，我可不敢瞎摆弄这些信件。
这些瞎起哄的青年看到警察来了就迅速溜掉。
The unruly youths soon cleared off when they saw the policeman coming.
难怪灯都不亮了，是马特一直在瞎摆弄开关。
No wonder the lights don't work-Matt's been tinkering with the switches.
他过去经常逃课，在码头上和其他几个男孩瞎混。
He used to skip lessons and hang around the harbor with some other boys.
斯图尔特跟我老是象这样在湖上瞎玩，妈妈真担心。
Mother worries about Stuart and me fooling around these lakes as it is.
快速检测出单元板是否存在瞎点、暗亮，全红等问题。
Unit board detection: fast testing the problems of the blind, darken, all red on the unit board.
这就是我克服自己总是瞎担心时用过的唯一有用的方法。
This has been the single most effective thing to help me get over worrying about what other people were thinking of me.
好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
Good life is not blind to think, do more, need less, smile often, understand the content.
你一定像蝙蝠一样瞎，我站在十码以外，而你竟视而不见。
You must be as blind as a bat. I was standing ten yards away, and you looked straight through me.
好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
A good life is when you assume nothing, do more, need less, smile often and realize how fortunate you are right now.
19世纪美国聋瞎的作家、教育家、慈善家和社会活动家。
19th century American deaf-blind writer, educator, philanthropist and social activist.
我没有谱子，只是听完之后瞎弹着玩的。希望大家能喜欢。
I didn't have the music score, I just heard it and made it up myself for fun... Hope you guys enjoy it.
——好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
The good life is not blind to think, do more, need less, often smile, understand the content.
很抱歉我不能整天坐在这儿和你瞎侃。我还有更要紧的事要做。
Sorry I can't afford to sit here and chat with you all day. I have bigger fish to fry.
单元板检测：快速检测出单元板是否存在瞎点、暗亮，全红等问题。
Unit board detection: fast testing the problems of the blind, darken, all red on the unit board.
那是一个年老的流亡贵族，又瞎又穷，待在他那间顶楼上，吹着笛子来解解闷的。
He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.
其实我先在窗玻璃上对着自己的模样瞎臭美了一番，然后才瞥见食物的。
Actually I saw my reflection in the window and took a few moments to admire myself, then I saw the food.
噢，别瞎想了。不要妄下结论。她很快就会来上课的。你想的太多了。
Oh, come on now. Don't jump to conclusions. I'm positive she'll show up for class soon. You worry too much.
真正的原因在于你并没有真正嚼透别人跟你说的话，便盲目地瞎努力。
The real reason is that you don't really understand what others say to you but just try hard aimlessly.
真正的原因在于你并没有真正嚼透别人跟你说的话，便盲目地瞎努力。
The real reason is that you don't really understand what others say to you but just try hard aimlessly.
应用推荐