俗语“像蝙蝠一样瞎”根本就是不对的。

The saying "blind as a bat" simply isn't correct.

youdao

我们瞎混时间，玩玩油彩。

We were just messing around playing with paint.

《柯林斯英汉双解大词典》

这种天气出航就是瞎冒险。

It would be foolhardy to sail in weather like this.

《牛津词典》

谁瞎动过我的电脑？

Who's been messing around with my computer?

《牛津词典》

我不会让你像瞎子骑着瞎马一样到处乱跑。

I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.

youdao

不要瞎摆弄那支枪。

Don't fool around with that gun.

《新英汉大辞典》

别瞎弄那支枪。

Don't fool with that gun.

《新英汉大辞典》

这个程序瞎下都能击败我。

This program can beat me blind.

youdao

我感觉让我一个人跑的话，我会瞎着跑的。

I feel like I would have just been going out blind.

youdao

你要是帮不上忙，就不要瞎搅和。

If you're not going to help, don't help.

youdao

目前，克里的一只眼仍是瞎的。

Even now, Cory is still blind in one eye.

youdao

石化的眼睛是瞎的，提利昂想。

Stone eyes are blind eyes, thought Tyrion.

youdao

虽然瞎，但它却有很灵敏的嗅觉。

Although blind, it has a sharp sense of smell.

youdao

一记瞎设让跑垒员跑上了第二垒。

The runner went to second base on a wild pitch.

youdao

不要瞎搀和人家家卧室里的私事。

"Get the heck out of people's bedrooms".

youdao

不要看太阳，否则你会瞎的。

Don't look at the sun or you'll go blind.

youdao

但是我们也不要再瞎想了。

But let us not wander off course.

youdao

有劲瞎使是个很严重的问题。

The misapplication of effort is a very serious matter.

youdao

请不要瞎弄那只收音机闹钟。

Please do not tamper with the clock radio.

youdao

邮局一般会将挂号的瞎信退给寄信人。

The post office generally will send the dead letters back to the senders.

youdao

瞎马鼓勇气，正是危险事。

Mettle is dangerous in a blind horse.

youdao

你们花太多时间瞎混了。

You guys spent too much time hanging out.

youdao

只要你多花点时间读书，而不是到处瞎混。

If you spend more of your time reading rather than jacking around.

youdao

她整天都在学校里瞎混。

She was mooning in school, all day.

youdao

你还到处瞎跑一气！

And you're running around!

youdao

在网上得到回应可以算是瞎猫碰死耗子的事件。

Getting a response online can be a hit-and-miss affair.

youdao

在网上得到回应可以算是瞎猫碰死耗子的事件。

Getting a response online can be a hit-and-miss affair.

youdao