-
俗语“像蝙蝠一样瞎”根本就是不对的。
The saying "blind as a bat" simply isn't correct.
youdao
-
我不会让你像瞎子骑着瞎马一样到处乱跑。
I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.
youdao
-
我们瞎混时间，玩玩油彩。
We were just messing around playing with paint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁瞎动过我的电脑？
Who's been messing around with my computer?
《牛津词典》
-
这种天气出航就是瞎冒险。
It would be foolhardy to sail in weather like this.
《牛津词典》
-
不要瞎摆弄那支枪。
Don't fool around with that gun.
《新英汉大辞典》
-
别瞎弄那支枪。
Don't fool with that gun.
《新英汉大辞典》
-
目前，克里的一只眼仍是瞎的。
Even now, Cory is still blind in one eye.
youdao
-
虽然瞎，但它却有很灵敏的嗅觉。
Although blind, it has a sharp sense of smell.
youdao
-
孩子们过来，别瞎摆弄那些空罐头。
Come here, children; stop fooling around with empty tins.
youdao
-
我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。
I'd like to know who's been messing about with the pram.
youdao
-
别瞎摆弄引擎，会把它弄坏的。
Don't tamper with the engine or it will break down.
youdao
-
不要看太阳，否则你会瞎的。
Don't look at the sun or you'll go blind.
youdao
-
有劲瞎使是个很严重的问题。
The misapplication of effort is a very serious matter.
youdao
-
你还到处瞎跑一气！
And you're running around!
youdao
-
这样的三只瞎老鼠，生活中你可曾见到？
Did you ever see such a sight in your life as three blind mice?
youdao
-
只要你多花点时间读书，而不是到处瞎混。
If you spend more of your time reading rather than jacking around.
youdao
-
有人瞎捣鼓我的自行车。
Someone has been mucking about with my bicycle.
youdao
-
那个男孩在学校表现不好，他只是瞎胡混。
The boy's doing no good at school. He's just loafing his time away.
youdao
-
别再瞎混了，做点事吧。
Stop fiddling (about) and do some work.
youdao
-
汤姆一只眼睛是瞎的。
Tom has a blind eye.
youdao
-
其中一匹马是瞎的。
One of the horses is blind.
youdao
-
别让他们跟你瞎废话。
Don't let them give you any guff.
youdao
-
华盛顿随后给他展示马的左眼其实也并没有瞎。
Washington then showed that the horse was not blind in the left eye, either.
youdao
-
别瞎解释我说的话！
Don't read things into what I say!
youdao
-
还记得我告诉你不要瞎想，但你却是一脸严肃。
I remember telling you not to be silly but you were serious.
youdao
-
最瞎莫如视而不见。
None so blind as those who won't see.
youdao
-
他的左眼是瞎的。
He is blind in the left eye.
youdao
-
他的左眼是瞎的。
He is blind in the left eye.
youdao