这些干预措施将特别着重于改善雨浇农业的水管理。
Such interventions will focus in particular on improving water management in rainfed agriculture.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
他已带着重新焕发的活力投入了工作。
经济衰退使住房市场遭受着重大损失。
文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。
这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
他转身不理睬他们，迈着重重的脚步走上山去。
乔治·福多尔着重指出了这场活动的其他缺点。
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
化学在食品制备中起着重要作用。
窗户和门有着重要的隐喻意义。
家人在你的生活中扮演着重要的角色。
偶像在我们的生活中扮演着重要的角色。
普通群众和良好的合作发挥着重要作用。
他说食物在他的生命中扮演着重要角色。
良好的睡眠对我们的健康起着重要的作用。
时至今日，它仍然发挥着重要的灌溉作用。
石头在中式园林的设计中发挥着重要的作用。
Rock formations play an important role in the design of a Chinese-style garden.
陶瓷器皿在一些宗教仪式中扮演着重要的角色。
今年，牛的精神对中国的发展起着重要的作用。
The spirit of ox is playing an important role for China's development this year.
中医药在治疗新冠肺炎中一直发挥着重要作用。
Traditional Chinese medicine has been playing an important role in treating COVID-19.
互联网在人们的工作和生活中扮演着重要的角色。
The Internet plays an important role in people's work and life.
他看到他的家人在说话，然后他试着重复这些单词。
He sees his family talking and then he tries to repeat the words.
学校在教育学生努力工作的价值方面起着重要作用。
Schools play an important role in teaching students about the value of working hard.
很少有人知道方便面在饥荒和救灾中发挥着重要作用。
Few people know that instant noodles play an important role in hunger and disaster relief.
我们都知道科学在我们生活的社会中扮演着重要的角色。
We all know that science plays an important role in the societies in which we live.
众所周知，使用清洁能源在减少污染方面发挥着重要作用。
As is known to all, using clean energy plays an important role in pollution reduction.
这一发现可能对我们思考如何教育青少年有着重要的意义。
This finding could have important implications for how we think about educating adolescents.
几乎可以肯定的是，它在成人和胎儿身上都起着重要的作用。
It is almost certainly doing something significant in adults as well as in fetuses.
应用推荐