他穿着凉鞋，旧牛仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。
He wore sandals and old jeans and his shirttails weren't tucked in.
美国打个喷嚏，世界都着凉？
When the United States sneezes, does the world catch a cold?
严禁吸烟、饮酒、着凉、过度疲劳。
在多伦多的雪堆中穿着凉鞋。
他恳求她千万不要着凉。
“招白眼”温存而体贴地说：“半夜露重，当心着凉。”
Black-browed Zhao said with affection and consideration, "It's midnight, take care not to catch cold."
她真不知道怎样才能保护孩子们使他们不着凉。
She really doesn't know how to protect the children from catching colds.
蚱蜢醒了，那是一个秋天的早晨，他着凉了。
她赶快给他们披上了羊毛毯子，免得他们着凉。
She quickly coated them in woolen blankets before they caught a chill.
我昨天晚上从剧院回家时着凉了。是咽喉感染。
I caught a cold last night while coming hack from the theater. It's a throat infection.
只是落水着凉，怎么会高烧不退到了病危的境地？
Just fall into water to arrest chilly, how tin the tall fever didn't back to be critically ill of territory floor?
然后他跨出门外大口吸着凉爽的充满马味的空气。
And he stepped outside to inhale the cooling, horse-scented air.
人们吃着各种新式的棒冰，住进了空调间，享受着凉爽。
People eating a variety of new ice lolly , was admitted to the air-conditioning, the enjoyment of the cool.
也许只是着凉了。可能你只是太累了，需要好好休息一下。
Maybe it's just a cold. Maybe you're just tired and need a good rest.
我如今已决定跟着凉哥哥了，所以今后，你自己要一个人珍重。
I have yet determined to follow a cool elder brother ever since, so about to, you ambition a person to take good concern at yourself.
也许是由于哈里森在这寒冷的就职日这一天在外面站的时间太长了，他着凉了。
Harrison caught a cold, probably from standing so long outside in the bitter weather of inaugural day.
着凉导致重感冒这种观念数年之前遭到了否定，但这或许值得再次思考。
The notion that chills lead to bad colds was debunked years ago, but it may be due for rethinking.
纵使如此，清晨短短的漫步已足够让穿着牛仔裤的记者期待着凉爽的休息。
Even so, a short morning stroll was enough to leave your jean-clad correspondent longing for some chilly respite.
我穿着凉爽的小睡衣，祖父穿着他的无袖t恤，坐在那儿观看繁忙的交通。
I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic.
被MRI扫描着凉的脑部包括与基本回报和生存机制联系在一起的边缘部分。
The area of the brain that lit up during the MRI scan, included the limbic regions associated with basic reward and survival mechanisms.
穿着凉爽夏日睡衣的我和穿着无袖t -恤的祖父坐着一起看着路上的交通。
I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic.
那是在圣安东尼奥的一个傍晚，我正在这座城市著名的河畔街喝着凉爽的啤酒。
It was early in the evening in San Antonio and I was having a cold lager in the city’s famous Riverwalk district.
竹纤维具有抗菌、防臭等特性，其产品吸湿性、透气性良好，穿着凉爽舒适。
Bamboo fiber has anti bacterial and order resistant et al. properties, and bamboo fiber product has better absorbability and comfortable clothing.
用途：用于缓解因着凉而引起的发烧、寒颤、身体疼痛、头疼、咳嗽和鼻塞症状。
Uses: Temporarily relieves the symptoms of fever, chills, body aches, headache, cough and congestion from the flu or common cold.
她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
今天是星期一，5月25日，室外在刮风了，有点冷，请同学们多穿点衣服，以免着凉。
Today is Monday, March 25, outdoor in windy, cold, ask the students to wear more clothes, lest catch cold.
尽管你想在飞机上穿得舒适或职业，但穿着凉鞋、高跟鞋不利于在飞机失事后快速逃生。
Although you may want to be comfortable or professional-looking on a flight, sandals or high heels make it hard to move quickly within the wreckage.
尽管你想在飞机上穿得舒适或职业，但穿着凉鞋、高跟鞋不利于在飞机失事后快速逃生。
Although you may want to be comfortable or professional-looking on a flight, sandals or high heels make it hard to move quickly within the wreckage.
应用推荐