-
她保持着100米的世界纪录。
She holds the world record for the 100 metres.
《牛津词典》
-
她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
She gazed at the scene through a mist of tears.
《牛津词典》
-
布赖恩充满爱意地凝视着玛丽·安。
Brian gazed lovingly at Mary Ann.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他慈爱地注视着自己的孩子们。
He gazed lovingly at his children.
《牛津词典》
-
她的眼睛闪耀着愉悦的光芒。
Her eyes twinkled with amusement.
《牛津词典》
-
空气中弥漫着含羞草的芬芳。
The air was filled with the sweetness of mimosa.
《牛津词典》
-
她敬畏地凝视着那些巨石。
She gazed in awe at the great stones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。
The children were having fun, chasing each other's shadows.
《牛津词典》
-
火箭呼啸着朝天上飞去。
The rocket soared skywards.
《牛津词典》
-
他一往情深地注视着她。
He gazed at her with pure adoration.
《牛津词典》
-
她惊异地注视着他。
She gazed at him in amazement.
《牛津词典》
-
她深情地注视着他。
She gazed at him soulfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
微风吹动着树枝。
A slight breeze was stirring the branches.
《牛津词典》
-
一座座传奇式的城堡俯瞰着小河蜿蜒曲折的河道。
Romantic castles overlook the river's twisting course.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狗象征着忠诚。
Dogs are emblematic of faithfulness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
《牛津词典》
-
遍地鲜花盛开，空气中弥漫着芬芳。
Quantities of flowers were blooming everywhere, filling the air with perfume.
youdao
-
惊蛰标志着气温上升，降雨量增加。
Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall.
youdao
-
会说中文意味着更多的就业机会。
Speaking Chinese means more job opportunities.
youdao
-
乐观意味着对未来充满希望。
Being optimistic means being hopeful about the future.
youdao
-
只有一阵和煦的微风吹拂着大家的脸颊。
Only a soft delicious breeze fanned the cheeks of all.
youdao
-
她双眼闪烁着幸福的光芒。
Her eyes shone with happiness.
youdao
-
浪涛猛烈地冲击着岩石。
The waves dashed against the rocks.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
自己做决定并不意味着你应该忽视别人的建议。
Making your own decisions does not mean that you should ignore the suggestions of others.
youdao
-
我曾经以为爱情意味着鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses.
youdao
-
成长意味着我们需要正视自己对家庭和社会的责任。
Growing up means that we need to face up to our responsibilities to our family and the society.
youdao
-
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同，而不是试图改变他们。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
youdao
-
如果我们想在日落之前到达芝加哥，那就意味着明天拂晓就得动身。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
youdao
-
宝宝穿着印花的连身衣，挥动着她手中的拨浪鼓。
The baby, dressed in a flowery jumpsuit, waved her rattle.
《柯林斯英汉双解大词典》