不要盲目地听从这位银行家的话。
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
在过去的十年中，盲目性变化现象多次重复。
Over the past decade, the change blindness phenomenon has been replicated many times.
严格规范的语法学家被描述为对历史传统的盲目追随者。
Prescriptive grammarians have been presented as blind adherents to a historical tradition.
眼罩（是15世纪的一项革新）代表着司法的盲目性原则。
The blindfold (a 15th-century innovation) represents the principle that justice should be blind.
未来的研究需要确定在那些情况下如何避免选择的盲目性。
Future research is needed to determine how, in those situations, choice blindness can be avoided.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯；这是命运剪断了生命悬线的细线。
The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，法律盲目偏袒他们的亲生父母让他们感到困惑。
That's especially true of children who remain in abusive homes bemuse the law blindly favors biological parents.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
他们只是盲目地跟着第一个学生走。
They just followed the first student blindly and went along with him.
首先，不要盲目追随流行的审美标准。
First of all, not to follow popular beauty standards blindly.
由于她对舞步一无所知，她只能盲目地跟随同学们。
As she had no idea about the dance steps, she had to follow her classmates blindly.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
她不知道自己是怎么做到的，但在接下来的几分钟里，她盲目地跟着劳里行事。
She never knew how she did it, but for the next few minutes, she worked, blindly obeying Laurie.
就和编织与吸烟同时进行具有挑战性一样，当手里拿着针和钩子的时候，就能减少出于无聊而吃零食和盲目进食的可能。
Just as it's challenging to smoke while knitting, when hands are holding needles and hooks, there's less snacking and mindless eating out of boredom.
不要盲目地或机械地照搬外国的东西。
那么，为什么我们还盲目追崇专家呢？
没有度量标准，您实际上是盲目行事。
同伙们盲目地在树林中穿行。
他盲目相信一切印刷品。
她下来的时候，两手盲目地摸索双杠。
Her hands blindly groped for the bars as she came back down.
傻瓜才会盲目遵从规则。
寒冷的佛蒙特州从不盲目跟风。
我们可以避免重复建设或盲目投资。
倡导者似乎比用户更愿意盲目皈依。
倡导者似乎比用户更愿意盲目皈依。
应用推荐